【IT】日本人同士の「エセ中国語」でのやりとりが中国で話題に(下ネタ注意)

1: 2017/11/17(金) 11:07:08.23 ID:9U7T/2+h0

紹介されたのは、日本人同士がメッセンジャーアプリ上で繰り広げたという、似非(エセ)中国語によるやり取りだ。
「青鳥乃新印象画像欲」「理解五千日元了承」「後日再度連絡差上」「了承」「姉貴原稿多忙場合、我、依頼、原稿乃後、大丈夫」「魔剤?申訳茄子。貴殿優言葉有難頂戴、其言葉甘、後程描写致」といった具合で、漢字だけを使ったやり取りが続いている。

日本語を全て漢字に直して羅列して作った「中国語」で、日本人には理解できるが、中国人は解読に苦しむことだろう。やりとりを紹介したアカウントは「互いに相手が中国人だと思ったようで、しかも『中国語』で注文に成功したと思っているらしい」と説明している。

中国のネットユーザーの中には、理解できた人とそうでない人がいるようで、「死ぬほど笑った」「日本語が中国語から作られたということがよく説明されている現象だ」という声がある一方、

(以下全文はソースにて)

https://www.excite.co.jp/News/chn_soc/20171117/Recordchina_20171117014.html

以下、反応

via:https://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1510884428/

89: 2017/11/17(金) 11:23:00.55 ID:38/KbulH0

>>1
>やりとりを紹介したアカウントは「互いに相手が中国人だと思ったようで、しかも『中国語』で注文に
>成功したと思っているらしい」と説明している。

なわけねーだろ

 

2: 2017/11/17(金) 11:07:30.11 ID:zRC1Fic6d
緊急射精案件

 

5: 2017/11/17(金) 11:08:29.11 ID:nmLrlX3lr
すまんな謝謝

 

6: 2017/11/17(金) 11:08:30.36 ID:L1gHe7C60
哈哈哈

 

7: 2017/11/17(金) 11:09:00.06 ID:apkN+hCL0
申訳茄子

 

8: 2017/11/17(金) 11:09:09.88 ID:4m2jnRrO0
阿”!!

 

10: 2017/11/17(金) 11:09:32.43 ID:lAC7+YaI0
え!わからんの!?旅行行ったとき漢字書いていろいろ教えてもらったで?

 

33: 2017/11/17(金) 11:13:33.25 ID:kLkPzq9ta
>>10
こっちにはない漢字もあればあっちには無い漢字もあるし同じ時でも意味が全然違うこともあるしそこまで通じんぞ

 

13: 2017/11/17(金) 11:10:14.45 ID:AGQVt57W0
はい珍珍車庫

 

16: 2017/11/17(金) 11:10:41.20 ID:PlIx3Ymzd
雌逝

 

19: 2017/11/17(金) 11:11:06.20 ID:bTpU+ceLM
汚汚汚~

 

20: 2017/11/17(金) 11:11:23.13 ID:3JNx52QYp

 

59: 2017/11/17(金) 11:18:28.13 ID:UVAbCCimM
>>20
これほんまに草

 

25: 2017/11/17(金) 11:11:58.91 ID:H9/2kzUL0
真打登場

 

28: 2017/11/17(金) 11:12:45.23 ID:7hLbE5Vp0
男娘「残念僕男性交不可」平平

 

46: 2017/11/17(金) 11:16:07.00 ID:qvuPiohQd
>>28
可也

 

29: 2017/11/17(金) 11:12:47.72 ID:yph/vGml0

「日本語が中国語から作られたということがよく説明されている現象だ」

是勘違大学日本語科入学後悔阿呆存在仄聞

 

36: 2017/11/17(金) 11:14:21.55 ID:4ICM+IWA0
習☆極小陰茎☆近平

 

45: 2017/11/17(金) 11:15:59.31 ID:bTpU+ceLM
>>36
収容不可避

 

60: 2017/11/17(金) 11:18:50.17 ID:a3wmixhbd
中国人なのにどんどん読めなくなっていくって言ってる奴おったな

 

67: 2017/11/17(金) 11:19:51.54 ID:9U7T/2+h0

 

79: 2017/11/17(金) 11:21:28.74 ID:ER18hMyVa

 

94: 2017/11/17(金) 11:23:33.04 ID:EgVaIQzw0
>>79
読ませる文だわw

 

112: 2017/11/17(金) 11:25:41.92 ID:hqNJzXkz0
>>79
羽毛布団不要すき

 

110: 2017/11/17(金) 11:25:28.21 ID:StyuwvW20
数年前にも偽中国語が流行ったみたいな記事あったしな
向こうでは見た感じ古文っぽくて面白いとかなんとか

 

134: 2017/11/17(金) 11:28:01.90 ID:whQl83EVa
日中はきっと分かりあえる

 

folder

→本記事掲載でお困りの方に

今日のピックアップ・裏ワザ

ピックアップ記事


Amazonの科学的健康食品から自己防衛商品まで

Amazonホワイト~心・技・体 健康編~

グリシン

グリシンは加齢防止があるとの研究結果あり。販売商品としては眠り関係となっている。】

アシュワガンダなき今

滋養系最強アプリである「アシュワガンダを知っていますか?」という記事で話題にもなった商品「グリコパワープロダクション」、アシュワガンダ使用禁止の今、その代替成分で現在は睡眠後の超回復などに定評がある。

ブレインパワーのベストチョイス、PS

【スマドラ】おすすめスマートドラッグ比較まとめ!摂取タイミングなども考えてみました」で徹底研究したものの、現在では輸入規制が進み、なかなか手に入りくい現状、しかしPS(ホスファチジルセリン)は昔から国内利用可能で、昔と比べると1/3価格が下がり非常に買いやすくなっています。ブレインパワーの供給に!

OneLife ホスファチジルセリン PS 100mg サプリメント(30日分)
One Life Supplements
売り上げランキング: 1,055
Amazonブラック(過剰防衛編)

ピッキング練習ツール

悪用厳禁!ピッキングの基礎を学ぶツールです。
ピックセット 家庭用ロック 自転車用ロック 修理工具セット 修理および分解ツール DIY ツールピンホールツ

サバイバル杖

もはや座頭市の世界!画面でじっくり見れば明らかな凶器もあるやんけ!後述するスコップよりヤバいかも。

サバイバルスコップ

比較的安い。戦闘用としてよりも機能面では興味深い。

【GEARBEST】~10/8日の特選クーポン~

※本クーポンは原則としてLH MAGAZINE独占記事です。他社の剽窃については一切禁じます。

筆者愛用の名門タブレットメーカーであるTeclastから4Gタブレットが誕生!

冷却性能に優れたHelioP70のSoC(CPU)と8000mAhの大容量で至高の体験を!!

今日のGEARBESTクーポンを開く
商品名 倉庫 クーポンコード クーポン価格(円) 限定回数 終了日 備考
スマホ&周辺商品
ASUS ROG 2 Gaming Phone 4GPhablet 8GBRAM 128GB ROM International Version HK
GBMPROG2 59348 円 300 10月31日
OnePlus 7 6.41 inch 4G Phablet 8GB RAM 256GB ROM International Version HK
GBOP7G654321 44565 円 20 10月12日
OnePlus 7 6.41 inch 4G Phablet 8GB RAM 256GB ROM International Version HK
GBOP7RVYC 45441 円 20 10月12日
OnePlus 7 Pro 4G Phablet 8GB RAM 256GB ROM International Version – Blue HK
GBMPOEUPRO 67779 円 20 10月12日
OnePlus 7 Pro 4G Phablet 6GB RAM 128GB ROM International Version HK
GBON7PRO628 61209 円 20 10月12日
OnePlus 7 Pro 4G Phablet 8GB RAM 256GB ROM International Version – Gray HK
GBMPOEUPRO 67779 円 20 10月12日
OnePlus 7 Pro 4G Phablet International Version HK
GBDPONE256 81686 円 20 10月12日
ASUS Zenfone 6 6.4 inch 6GB + 128GB Full-screen Global Version Smartphone HK
GBMPOUZF6 64604 円 50 10月31日
Xiaomi Mi 9T 4G Phablet 6.39 inch Global Version – Black HK
フラッシュセール 33944 円 200 10月14日
Xiaomi Mi 9T Pro 4G Phablet 6GB RAM 64GB ROM Global Version – Blue HK
GBM9TPRO1 37229 円 200 10月14日
UMIDIGI X 4G Phablet NFC In-screen Fingerprint Sensor – Twilight HK
フラッシュセール 19709 円 500 10月16日
Ulefone Armor 6S 4G Phablet 6.2 inch Android 9.0 6GB RAM 128GB ROM 5000mAh Battery IP68 IP69K – Red HK
MPHULE456 30659 円 100 10月20日
タブレット&ノートパソコン
Teclast T30 10.1 inch 4G Tablet China
フラッシュセール 21899 円 300 10月14日
Xiaomi Mi Pad 4 Plus 4G Phablet 4GB + 64GB – Black 64GB HK
GBXMPAD4P 33944 円 100 10月31日
プロジェクター
fengmi 4K Ultra Short Throw Laser Projector ( Xiaomi Ecosystem Product ) – Mirror Black HK
EDI4YWOERK 206516 円 30 10月15日
Fengmi M055FCN Smart DLP Home Entertainment Projector ( Xiaomi Ecosystem Product ) – Black HK
W2C29EYUEQ 57596 円 30 10月17日
TV BOX&MINI PC
HYSTOU H4 Intel i5-8250U New Desktop Mini PC /16GB DDR4+512GB SSD China
GBCN16G512SSD 61319 円 50 10月31日
Xiaomi Mi TV Box 2GB RAM+ 8GB ROM Official International Version HK
GBCNMIBOXHB 6460 円 100 10月31日
スマートウォッチ
KOSPET Prime 4G Smart Watch Phone 3GB + 32GB 1.6 inch IPS Screen 400 x 400 Resolution Dual Cameras 1260mAh Battery Face ID Unlock – Black China
フラッシュセール 16424 円 500 10月31日
Xiaomi Mi Band 4 Smart Bracelet International Version – Black HK
GBBAND4MI 3722 円 300 10月14日
Xiaomi Mi Band 4 Smart Bracelet ( China Version ) – Black HK
GBXMSH01 3043 円 300 10月14日
Xiaomi XMSH05HM Mi Band 3 Smart Bracelet – Black International Version HK
GBMIBAND3GL 2627 円 200 10月14日
周辺製品
Gocomma 4-in-1 Type-C Hub Adapter – Gray China
フラッシュセール 656 円 200 10月14日
Xiaomi XMUP01QM USB3.0 U Disk 64GB High-speed Read China
GBXMUSB3 1860 円 100 10月31日
Xiaomi AC2100 Mi Router Gigabit Ethernet Port China
GBXMAC2100 6459 円 100 10月31日

 

過去のクーポン一覧・購入方法はこちら

表には書けない裏技集

ご利用は自己責任にて!

LINEを複数端末で使う裏技

Lineの同一アカウントを複数端末で使う裏技!

Line Lite:https://www.apkmirror.com/apk/like-corporation/line-lite

Line Liteをインストール!→「既存のLINEアカウントを他の端末で使用しますか?」をはい

意外に違う!マッチングアプリの性格

マッチングアプリの真実

各サービスが「NO1!」を謳っているマッチングアプリですが、どれも同じと思うことなかれ。それぞれで性格が表れています。今回は主なマッチングアプリ10種を選びました。あなたに会った出会いをしてみるのが良いかと思います。

名称 Pairs タップル誕生 with 東カレデート CROSS ME
年齢層 20~30代 18~24 20代 20~40前半 18歳~20代
知名度 最高峰 高い DaiGo監修 中~低 中~低
目的 真面目系 男はヤリモク? 心理マッチ ハイステ GPSすれ違い
援助度 中(パパ活) ヤリモクも
コスト(男) 3,480 3,900 3400円 6,500 3,800
業者率 中~高
攻略性 ★3 ★3 ★3 ★4 ★5
総合評価 ★4.5 ★4 ★3.5 ★4 ★3.5

 

名称 Omiai マリッシュ ゼクシイ イヴイヴ Dine
年齢層 20~30代 30~40代 20~40代 20~30代 20~30代
知名度 高い 高い 中~高 中~低 中~低
目的 結婚相手 再婚相手 婚活メイン
古臭い
ステマ横行 お見せ選び
援助度 ヤリモク・メシモク
コスト(男) 3,980 2,980 2,592(男女とも) 3,600 6,500
業者率
攻略性 ★4.5 ★3 ★4 ★3 ★4
総合評価 ★4.5 ★4 ★2 ★0 ★3
  • 婚活目的:Omiai・Pairs
  • 恋活目的:タップル・with・CROSS ME
  • パパ活(援助目的):Dine
  • 真面目~パパ活まで手広く:Pairs・CROSS ME

イヴイヴは最低最悪のステマアプリ

イヴイヴは強力なステマアプリであり、最低最悪です。援助交際アプリと言って差支えないと思います。私も正式評価をしていたところ、スポンサー外しの被害に遭いました。

個人的事情ではありますが、正当な評価をしているにもかかわらず、このような行為を行うということは、実際にイヴイヴを推奨しているサイトのほとんどはステマ、嘘サイトであるということです。この点に注目してサイト選別を行えば、より良い婚活ライフが行えることでしょう。

投資・資産形成術

FX必勝のためのEA(自動売買ソフト)

2011年から実稼働している信頼と実績の自動売買投資ツール「Wall street Forex Robot」を、 通常約3万円のところ、9800円の価格でご提供します。 Telegramから@LHofficialへご連絡ください。※完全正規品です

FX世界最高ブローカーはTradeview、これは業界の常識

Tradeviewは完全A-Book(注文を呑まない優良業者)であることがあらゆる検証で確定しており、 加えて手数料についても最大限の優遇を行っています。(「口座タイプと特典」参照) そして万一の際には3.5万ドル(約400万円)の補償。この補償水準は業界平均の約4倍と、世界屈指です。 サブサイト「逆転のFX」では、投資全般に関係する最高レベルの情報を提供してまいります。

口座タイプと特典(MT4に限ります)

  • ILC(Innovative Liquidity Connector):世界最小スプレッド、手数料250円(通常500円)
  • X-Leveledge(スタンダード):高水準スプレッド(手数料80%OFF)、手数料なし

こちらのリンクので入会ください。2つ開設いただいた場合に、最安価格が適用されます。

その他、小ネタなど

ebayはサブスプリクションがとんでもない値段

・OFFICE 365(テスト用途にお使いください)

・Adobe Photoshop CC 2019

・Audials One 2019

ヤフオクのソフト、かれこれ20年規制入らず

ヤフオク

・Microsoft Windows 10 professional 正規

※paypalの方が安いが安全性を期して…?

・ESET INTERNET SECURITY

アカウント分割販売…でしょうか。

テック・ゲーム

N国立花ってYouTubeの広告収益停止されちゃったけど、どうするの?
1: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/10/06(日) 00:27:36.571 ID:xMYdyjWDp あのキャバ嬢みたいな女とか利用価値がない思ったら速攻で離れるだろ 以下、反応 21: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/10/06(日) 01:12:16.794 ID:6B+2ufQqM >>1 国会期間中の副業禁止だから   28: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/10/06(日) 01:36:19.538 ID:11hNOW4Ha >>1 されたの? 見たことないけど まぁ良かったよ、あの典型的なキチガイYouTuberに広告主がいた事に驚くけど 、しかし、あれを税金で食わせている自覚はあるのかね?入れた奴等は   2: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/10/06(日) 00:28:09.567 ID:iTZix4+8a なんで外されたん   3: 以下、5ちゃんねるからVIPがお

続きを読む

【情報戦】5G安全性実験、ミツバチ全滅…まじ?
【企業】Microsoftはおちぶれたの? むしろ返り咲きしてる?
Amazon 中華メーカーやりたい放題 Google ひっかかるのはまとめサイト系 Facebook 個人情報抜きまくり twitter 政治に関する底辺の争いだらけ 楽しかったインターネットはどこいったんだよ
【悲報】5Gのおかげで人類が滅亡の危機「5Gの電磁波で頭痛 意識障害 失明 ガン 電磁波過敏症になる」

「IT情報」記事をもっと見る

IT情報 人気記事

【DeepNude】<DL方法・リンクあり>女性の写真を1クリックで裸にしてしまう驚異のアプリ……
【同窓会】スターチャンネル、X度目の改造B-CAS対策?解除可能か?ネット上の反応は
【悲報】Bittorrentでジャンプを違法DLしたらプロパイダから警告文が届いた。
imgurに転載された画像を消す方法
【IT】日本人同士の「エセ中国語」でのやりとりが中国で話題に(下ネタ注意)
【悲報】なんJ民、レスバトル勝利のためだけに5万円で学歴を買ってしまう(メルカリ)
【朗報】「秀丸エディタ」がMicrosoftストアからダウンロード可能、無期限の試用が可能
【深層Web】深層webについて語るスレ(まとめ)
【歓喜】ZIPで放送されたIT会社経営男のスマホにホモアプリがあるのが晒されてしまう
【悲報】LINEの新機能オープンチャットがカオス 出会い厨の新移住先になるだろこれ…