【IME】「ATOK 2017」はディープラーニングで誤変換3割減、2月3日発売

1: 2016/12/01(木) 18:51:38.08 ID:CAP_USER

http://internet.watch.impress.co.jp/docs/news/1032839.html

株式会社ジャストシステムは3日、Windows用日本語入力ソフトの新バージョ
ン「ATOK 2017 for Windows」を発表した。2016年2月3日に発売する。Windows 10/8.1/7に対応する。

希望小売価格は、「ATOK 2017 for Windows[ベーシック]」が8000円(税別)。
連携電子辞典などを同梱した上位版の「ATOK 2017 for Windows[プレミアム]」が1万2000円(税別)。
ATOK登録ユーザーが対象のAAA優待版なども従来通りラインアップされる。

ジャストシステムCPS事業部開発部の下岡美由紀氏は、今回ATOK 2017に実装されたディープラーニング技術を用いた
「ATOKディープコアエンジン」について、これまでATOKにおける2回の大きな転機に並ぶものとした。
1回めは、1993年リリースの「ATOK8」に実装されたAIによる変換技術。当時はインターネットの普及が進んでいなかったため、
人手により50万もの用例を集めて知識を注入したという。
 次いで、「ATOK 2007」では、それまでのAI変換に、機械学習による統計的な自然言語処理を組み合わせることで、
複文節変換時における文節区切り位置や、同音異義語の分類の正確さが向上したという。
今回発表したATOK 2017のATOKディープコアエンジンでは、正確性を伝える文章や、気持ちを伝える話し言葉など、
大量の日本語テキストをディープラーニング技術を用いて分析。コンピューター自らが学習し、自動的に日本語における特徴を抽出。
長年培ってきたアルゴリズムと組み合わせたという。

(以下略)

以下、反応

元スレ:http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/bizplus/1480585898/

31: 2016/12/01(木) 19:39:50.06 ID:tQSzh7HZ
>>1
未来の記事かな?

 

34: 2016/12/01(木) 19:42:01.05 ID:jWZO6Pv2
>>31
毎年、大して変わらないジャストシステムの年末恒例の発表だから、先日付で予定稿をつくっておいたんだろ。去年の原稿をコピペして、ちょっと手直ししたのかも知れんw

 

4: 2016/12/01(木) 18:59:40.03 ID:5QvrcnNO
IMEってのは、OSより高いんだなあw

 

8: 2016/12/01(木) 19:04:29.02 ID:cyOf7HoF
これ、MSDOS時代にエートクって呼ぶ上司がおった

 

17: 2016/12/01(木) 19:19:09.75 ID:qP+Aj7+N
>>8
20年くらいずっとエートークだと思ってた今ググって本当の読み方知った

 

40: 2016/12/01(木) 19:48:15.88 ID:GICpMPUx
>>8
えっ??
エートックじゃないの?なんて読むんだ??

 

45: 2016/12/01(木) 19:57:18.78 ID:V8bgqLOU
>>40
公式には「エイトック」だが
罵る時には「エートクの馬鹿野郎!」の方がしっくり来る
12: 2016/12/01(木) 19:07:41.96 ID:XZ8su2tS
一時長文書くなら、ATOKとか言われてたし、そういう時代もあったけど、
もうgoogle日本語入力の方が上でしょ。
ディープラーニングで、ジャストシステムはgoogleに
勝てるつもりなん?

 

15: 2016/12/01(木) 19:18:03.51 ID:jAmmgkCf
>>12
強みは専門用語辞書だろうね。それ以外では今となっては…

 

29: 2016/12/01(木) 19:38:03.91 ID:ARlQUiaX
>>12
おバカなMS-IMEで作成されたWEB上の文章を学習してGoogleIMEも誤変換するという地獄
変換精度は生産性に直結するから多少なりともお金をかけるべきところ

 

109: 2016/12/02(金) 03:54:40.97 ID:bptTg5mO
>>29
Google日本語入力はそうやって覚えた誤変換も変換候補として出してくるからなぁ
こっちが気をつけて候補を選ばないとダメ
23: 2016/12/01(木) 19:30:01.11 ID:mHtgLwVc

一般的な話し言葉的な感じで変換する場合はGoogleの方がお利口だと思う。
しかし専門用語を含めた変換だとATOKの方が辞書機能も使えるし使い勝手が良い。
とりあえず2つを使い分けているが普段使いならGoogleを使う割合が多い。

今更 8000円かけてATOKを買うかは悩む。

 

25: 2016/12/01(木) 19:32:27.14 ID:cBujGtcZ

ATOK2015が最高にウンコだなあと思う瞬間

bQgG8rb

 

30: 2016/12/01(木) 19:38:14.14 ID:jWZO6Pv2
>>25
むっちゃ共感できる。これが出ると、いちいちエスケープキーを押して、こいつを消さなきゃならん
あと、Windows OSの仕様かも知れんが、アプリを切り替えるとATOKがオフになるのは、なんとかならんもんか

 

33: 2016/12/01(木) 19:41:04.59 ID:cBujGtcZ

ATOK2015が最高にウンコだなあと思う瞬間その2
s619eiR

>>30
仲間がいて嬉しいよ

49: 2016/12/01(木) 20:05:50.74 ID:pP1gkUc3
誤変換は減るかも知れないが、ネットで使われてるスラングが大量に変換される
ようになるんじゃね?

 

52: 2016/12/01(木) 20:07:24.78 ID:+o/uCiGk
ATOKはモー娘。が一発変換できるとか言い出してからおかしくなった気がする。

 

68: 2016/12/01(木) 20:58:19.41 ID:h462betB
機械翻訳なんかと違って本気で構文解析をやる必要は無いから、
状態ベクトルを基本にしたディープラーニングで行けちゃうんだろうな。

 

82: 2016/12/01(木) 22:32:43.67 ID:+bzpz8su

ATOKは綺麗な日本語を書くには向いてるけど、くだけた文章とかスラングとかは全くダメな印象。

GoogleIMEは誤用や誤変換とかも普通に出てきちゃうけど、ちょっとマイナーな分野の専門用語とか、ネットスラングとか、新しめの人名とかに強くて便利。

適材適所かな。

 

84: 2016/12/01(木) 22:46:25.25 ID:8VQmQ7N+

>>82
ATOKも誤入力でも推測して正しい変換するよ

やっぱり弱いのは人名かな
直近で話題になった人は自分で登録しないと変換してくれない

学者とか企業経営者の名前とか超有名な人は大丈夫だが
有名な人クラスだと
自分の辞書に登録された姓/名が優先されて一発で変換しない

 

86: 2016/12/01(木) 23:26:41.92 ID:7HAxLBMW

>>84
GoogleIMEは誤字や誤用でも候補に出てきちゃうので、自分で正しいものを取捨選択する行為が必要、というのを言いたかった。
わかりにくくてすまん。

ATOKは正しい日本語に変換してくれる機能が優秀。

あ、ID変わっちゃったけど>>82です。

108: 2016/12/02(金) 03:27:19.11 ID:FI8AEnPW
お前ら、Baidu-IMEは無料ですよ
Shimejiは無料ですよ

 

122: 2016/12/02(金) 09:27:40.39 ID:aNQafrTG
>>108
中国に筒抜けのキーロガーなんて誰が使うかよ

 

127: 2016/12/02(金) 13:11:27.62 ID:Gn8OqgkH
最近のスタンダードの予測変換って
自分の言葉を組み立てる前に次々と言葉を提示してくるのがちょっと怖い。
小説家のような商売にはかえって邪魔かもしれんね。

 

きつね
最近のIMEはネットに接続して変換候補を拾ってきてくれるので、数年前と比較すると専門辞書の必要性がだいぶ薄れてきましたね。

参考になりましたら
いいね!お願いします

folder


テクノロジ・ゲーム

【悲報】有識者「昔の日本人はマナーが良かった とか記憶が歪んでる人がいるけど、30年前の日本人のマナーは”最低”でしたよ?」
1: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/02/04(日) 09:18:17.152 ID:jeA7SDsxa 佐々木俊尚‏ @sasakitoshinao たまにテレビで「日本人は昔はマナーが良かった」と記憶改変してるコメンテーターとか司会者がいるけど、 どういうアルゴリズムでそういう結論が導き出されるようになったか知りたい。 30年ぐらい前は日本人のマナーは「最低」だったんですよ。 以下、反応 引用元: http://hebi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1517703497/ 3: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/02/04(日) 09:19:00.645 ID:lqTVKEPz0 アルゴリズム・・・? 4: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/02/04(日) 09:19:12.289 ID:/RI2MaFYM 世界中の観光地に落書きしまくってた頃か 5: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/02/04(日)

続きを読む

【PC朗報】マイクロソフト、顧客に脅威を与えて有料版アップグレードを催促するソフトをス駆除対象にすると発表【5ch反応まとめ】
【PC】マイクロソフト、緊急アップデートを公開 インテルパッチ無効化
【ネット】一日一度は必ず閲覧しているサイトwwwwwwwwww
【ネット】アホ「お前はネットばっかやって頭でっかちになってる」

「PC操作」記事をもっと見る

PC操作 人気記事

【中華タブレット】海外モデルに日本語版Windows10をクリーンインストール(再インストール)する方法
DVDから音声(WAV,MP3)を抽出する超簡単な方法【WonderFox無料版コード有】
【DriverMax】DriveBoosterよりも高性能!? 解約(自動更新停止)方法を紹介
【画像】ワイWindows10信者、ログイン画面にでっかく青虫が表示され死亡
【PC】なぜプログラマは「Mac」を使うのか?【反応まとめ】
ASUS WebStorageの通知をオフにする方法
【IME】「ATOK 2017」はディープラーニングで誤変換3割減、2月3日発売
【Kindle Unlimited】無料で読めるのに有料版を購入してしまうミスに注意!間違えたときの返金方法(´・ω・`)
【PC】ジャストシステム、「ATOK 2017」と「一太郎2017」を発売 通常版は7980円(税抜)
【PC】kabylakeのCorei5 7600の内蔵GPUで3Dベンチマークしてみた結果