【温又柔『真ん中の子どもたち』】宮本輝「芥川選評」が大物議「これはもう差別発言」(反応まとめ)

1: 2017/08/19(土) 15:31:13.16 ID:CAP_USER9

第157回芥川賞に「真ん中の子どもたち」という作品でノミネートされた台湾生まれの作家・温又柔(おん・ゆうじゅう)氏(37)が、同賞の選考委員を務めた作家・宮本輝氏の「選評」にツイッターで怒りを露わにしている。

「もどかしく悲しく怒りに震えました…」――。宮本氏の選評が2017年8月10日発売の月刊誌「文藝春秋」に掲載されて以降、温氏はこうした怒りのツイートを何度も投稿している。一人の作家をここまで立腹させる選評とは、いったいどんな内容だったのか。

第157回芥川賞は7月19日に選考会が開かれ、沼田真佑(しんすけ)氏(38)の「影裏(えいり)」が受賞作となった。選考委員を務めたのは、宮本氏をはじめ、奥泉光氏、村上龍氏、山田詠美氏ら現代文学を代表する作家10人。

温氏は台湾・台北市で生まれ、3歳の頃に東京に引っ越し、台湾語混じりの中国語を話す両親のもとで育った。候補作となった「真ん中の子どもたち」は、台湾出身の母と日本人の父を持つ若者が自らの生き方を模索する姿を「母語」をテーマに描いた作品だ。

この作品に対する宮本氏の選評は、次のようなものだった。

「これは、当事者たちには深刻なアイデンティティーと向き合うテーマかもしれないが、日本人の読み手にとっては対岸の火事であって、同調しにくい。なるほど、そういう問題も起こるのであろうという程度で、他人事を延々と読まされて退屈だった」(「文藝春秋」2017年9月号より)

こうした宮本氏の批評について、温氏は掲載誌の発売翌日にあたる8月12日未明(日本時間)、ツイッターで怒りを爆発させた。「どんなに厳しい批評でも耳を傾ける覚悟はあるつもりだ」と前置きした上で、

「でも第157回芥川賞某選考委員の『日本人の読み手にとっては対岸の火事』『当時者にとっては深刻だろうが退屈だった』にはさすがに怒りが湧いた。こんなの、日本も日本語も、自分=日本人たちだけのものと信じて疑わないからこその反応だよね」

と指摘。続くツイートでは、「おかげさまで炎は燃えあがる一方。ここが『対岸』かどうか、今に見ててね」と挑戦的な一言を送っている

温氏はさらに、12日早朝にも「あぁ、また呼吸が浅くなる。半日たつのに、怒りがまだしずまらない。こんなに怒ったのはひさしぶりだ」と投稿。ただ、温氏の憤りに共感した一般ユーザーのつぶやきにリプライ(返信)する形で、

「その選考委員と似た考えを持つ方々を脅かしたいのでも貶めたいのでもない。ただ、分かち合いたいのです。だからのっけからはねつけられて、もどかしく悲しく怒りに震えました…でも、めげません!」

と前を向くような言葉も寄せている。

 

全文はURL先でどうぞ
https://www.j-cast.com/2017/08/18306220.html
★1)8月19日(土)9:10:23.87
前スレhttp://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1503113182/

まとめ

via:http://asahi.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1503124273/

264: 2017/08/19(土) 16:40:01.47 ID:RgsnVXLR0

【他の芥川賞選考委員による選評】

・山田詠美 『真ん中の子どもたち』評

前半は、料理以前の原材料という感じ。
中国語で、漢字表記だから物語に埋め込まれているように一見思えるが、これが、あまり馴染みのない言語、
たとえば、ブルガリア語とか、アラビア語とか、…だったりしたら、、まるで語学のテキスト。

・吉田修一 『真ん中の子どもたち』評

「母国語」とアイデンティティーという切実なテーマだけが、ブルトーザーのように眼前に迫ってくる。
これでは読者は怖くて飛び退くしかない。
良い意味での余白がほしい。

・奥泉光 『真ん中の子どもたち』評

魅力的な場面もあるけれど、平板なのはたしかで、しかし物語の平板さは、語り手の品の良さと
裏腹だと思われたものの、賛同を得るにはいたらなかった。

・髙樹のぶ子 『真ん中の子どもたち』評

自己の存亡を掛けて闘い追求しなくてはらならない切実な問題が用意されれば、
もっと強いテーマとして浮かび上がるはずだ。

・川上弘美 『真ん中の子どもたち』評

好感をいだきました。
その好感が、感慨や動揺や連想にまで広がってゆかなかったのは、…主人公のアイデンティティーと
どうかかわってゆくのか、わかりにくかったからです。
もちろん、説明はしてありました。
けれど、小説は説明だけでは足りないのです。

・村上龍 『真ん中の子どもたち』評

〈残念ながら一切触れていない〉

結論:ようするに「面白くない」ということで全員一致している

 

18: 2017/08/19(土) 15:39:03.48 ID:tdJRJodC0

温「ファルスのルシがパージでコクーン」
宮本「何を言ってるんだお前は」
温「宮本はFFアンチ!」

概ねこんな感じの話に過ぎない
どんな物語でも基本的にその世界観は作者の脳内にしかなく、読者は全員その世界観に対し白痴
温の作品はその世界観を読者に理解させる能力がラノベやなろうにも劣るゴミとざっくり言ったのが宮本
これを「無知なのが悪い、オタク差別だ!」とキレるキモオタみたいなこと言ってるのが温

 

35: 2017/08/19(土) 15:43:24.07 ID:0Pw+GNaG0
>>18
わろたw

 

96: 2017/08/19(土) 16:00:01.96 ID:/eEFxjuB0
>>18
なんとなく解ったw

 

452: 2017/08/19(土) 17:14:36.55 ID:iF18lMWm0

>>18
www

FF好きしかわからん例えだろ!

 

524: 2017/08/19(土) 17:31:30.41 ID:X0VnQyux0
>>18
なるへそ秀逸な例えだぬ

 

783: 2017/08/19(土) 18:08:01.11 ID:O6a9lzid0

>>18
世界観にまだ馴染まない序盤から造語だらけが続きストーリーの理解に苦しむ構造になっている
世界観の説明がストーリーに上手く組み込まれてなく別枠で補完されている問題
キャラクター達の言動が心理的に不自然な部分が多々あり共感しにくい

批評はこういうもんじゃねーの?
わけわからんだけならそこらへんのガキでも言えるだろ
批評に値しないなら批評に値しない駄作とでも言えばいいんだし

 

19: 2017/08/19(土) 15:39:06.36 ID:VZ4btblI0
そもそも温又柔自信が宮本輝を読んだことないだろ
読めば自分の底の浅さがわかるのに

 

20: 2017/08/19(土) 15:39:21.82 ID:1QaIvXPd0
どうしようもなく下手なら
そもそも候補にノミネートされないからそういう問題じゃないな。

 

642: 2017/08/19(土) 17:48:12.60 ID:c6TdDybZ0
>>20
ノミネートはコネで決まり、選考委員の独断
で決まる。
松尾スズキや小谷野敦でもノミネートはしたし
山崎ナオコーラのように5回もノミネートされ
たが、山田詠美と小川洋子に毎回潰された人
もいる。

 

646: 2017/08/19(土) 17:49:07.09 ID:eWL4b6ad0
>>642
戌井氏にはぜひ獲ってほしいんだけど、
同様な感じで嫌な予感がしてる

 

659: 2017/08/19(土) 17:50:46.46 ID:lohslW/h0

>>642
権威なんてもんは、そういうもんだと
割り切るしかないんじゃまいか。

ブンガクなんて気取ってみても。

 

28: 2017/08/19(土) 15:42:04.11 ID:NpvcXQGH0
文章を操る仕事してんだから、お互いもう少しやんわりとした表現でやり合えば良いのに
なんでこんなに直情的なんだろうね

 

120: 2017/08/19(土) 16:04:58.87 ID:/p6ailWL0
>>28
太宰治も文学賞で揉めて
やんわりどころでない直情的で子供みたいな文句を発表してたし、こんなもんだろう

 

129: 2017/08/19(土) 16:07:51.97 ID:WE11OZNA0
>>28
徒競走で、争わずにみんな手を取って一緒に仲良くゴールすればいいのに、みたいな?

 

32: 2017/08/19(土) 15:42:33.93 ID:7TkBX+EV0
この記事を読む人の何%かは宮本亜門を思い浮かべているに違いない(・∀・)

 

147: 2017/08/19(土) 16:12:38.71 ID:hx2Ztar50
>>32
あ…

 

221: 2017/08/19(土) 16:29:06.34 ID:+etpegD10
>>32
しかも、その画像が村上龍だったりするw

 

38: 2017/08/19(土) 15:43:45.29 ID:0u7uc+lxO

どこが大物議?話題になんてなってないけど?

外国人の気持ちなんて分からない普通。日本の在日とか自分たちの存在を当たり前に論ずるが全然わかんないわwww

 

208: 2017/08/19(土) 16:25:06.29 ID:7vAhI8WE0
山田詠美「作者にとっての大切なテーマを扱ったのは解るが、何しろ長
過ぎる。」「〈洩れる声がことばにならずに音でしかない段階に留まっ
ていることを堪能する〉あたりはすごく良い。ここに、充分に咀嚼した
上でテーマを溶け込ませて行けば、小説として完成されたかも。前半
は、料理以前の原材料という感じ。」

 

219: 2017/08/19(土) 16:27:36.75 ID:aRwzVDqT0
>>208
こっちは批判するにしても親身な気がする
宮本の批判はおまえらと同じレベル

 

222: 2017/08/19(土) 16:29:14.87 ID:38UlgVGi0
>>219
気がするだの感じがするだのどうでもよくね。
プロの世界の話なんやし。
小学校じゃあるまいし・・・。

 

233: 2017/08/19(土) 16:32:25.18 ID:VR8ngrn90
>>208
これは創作への注文として全く問題ないな

 

534: 2017/08/19(土) 17:33:00.17 ID:6ic1mzaT0
台湾で出版しろよ。日本に来るな。
でも、日本に占領されたかわいそうな人たちなんだから、作品は面白くないけど受賞させてあげても良いんじゃないかと考えている選考委員が居たら、芥川賞も日本の文学も終わりですよ。

 

567: 2017/08/19(土) 17:38:05.21 ID:VPPrxAX90

>>534
日本人には理解できない
台湾人にも理解できない
アメリカ人やフランス人や中国人にも理解できない

国と国の間で本来の居場所を失った
ごく限られた境遇の人間だけに
理解されるレベルの完成度

読み手が日本人だから
日本人には対岸の火事、他人事
まことに妥当な指摘

 

613: 2017/08/19(土) 17:44:49.64 ID:J3L9lfzr0

芥川龍之介賞(あくたがわりゅうのすけしょう)、通称芥川賞は、純文学の新人に与えられる文学賞である。
受賞対象 各新聞・雑誌(同人雑誌を含む)に発表された純文学短編の無名もしくは新進作家

※日本人向けに日本人を鼓舞するような日本語を用いた作品。

芥川龍之介も草葉の陰でわろうてまうw

 

842: 2017/08/19(土) 18:17:13.53 ID:ltvhjhoK0
・この小説はつまんない
これならOK
・台湾なんて興味ないわ
これはアウト
言い方があるやん
論評も金もらってるんだし真面目にやれよ

 

857: 2017/08/19(土) 18:20:26.80 ID:uNtDdcYz0
>>842
宮本輝は小説家で文学賞の選者として仕事してるんだぞ
なんで強制的に台湾に興味もたなくちゃいけないんだよ
文学なんて対岸の火事だって言い出したら確かに
金もらってるんだし真面目にやれよ と言いたくもなるがw

 

965: 2017/08/19(土) 18:39:41.87 ID:PFw2WdV00

真面目な話
頭冷やして詫びを入れたほうがいい

Twitterとブログとかやめろ

菓子折りをもって謝りにいけ

 

253: 2017/08/19(土) 16:36:40.63 ID:KFWELsF10
気に入らない事があると差別って言うの流行ってるよね
文藝春秋 2017年 09 月号 [雑誌]
文藝春秋 (2017-08-10)

今日のピックアップ・裏ワザ

ピックアップ記事


 

【GEARBEST】~1/18日の特選クーポン~

商品名 倉庫 クーポンコード クーポン価格(円) 限定回数 終了日 備考
スマホ&周辺商品
OnePlus 7T Pro 8GB 256GB BLUE HK
GBOP7TPROJAN 72815 円 200 2月2日
OnePlus 7T 8+256 blue HK
GBOP7TG8256 59939 円 200 2月2日
Redmi Note8 Pro 6+128 WHITE HK
GBNOTE8P3 25529 円 200 2月2日
Mi 9T 6+64 Blue HK
GBMI9T501 29525 円 200 2月2日
MI 9T EU 6+64 black HK
GBMI9T500 29525 円 200 2月2日
Mi 9T 6+128 black HK
GBMI9T802 30635 円 200 2月2日
タブレット&ノートパソコン
Teclast F6 Plus China
フラッシュセール 35519 円 100 2月2日
スマートウォッチ
Amazfit GTR Lite 47mm International Version (Xiaomi Ecosystem Product) – Black HK
フラッシュセール 12209 円 100 2月9日

 

過去のクーポン一覧・購入方法はこちら

メディア

三大糞トリック「双子の犯行」「語り手が犯人」
1: 風吹けば名無し 2019/12/19(木) 23:27:34.77 ID:njjhpM/L0 あと一つは? 以下、反応 4: 風吹けば名無し 2019/12/19(木) 23:28:08.08 ID:IqVvAoUtd 読者が犯人   206: 風吹けば名無し 2019/12/19(木) 23:45:02.49 ID:LNQipzpB0 >>4 これ本当ぶっ殺したくなったわ。ビブリア大会かなんかで優勝して宣伝デカくなるし   227: 風吹けば名無し 2019/12/19(木) 23:46:00.96 ID:rxITuZGm0 >>4 読んだけどまあええんちゃうと思ったけどなワイは まあ違うやつかも知れんが   513: 風吹けば名無し 2019/12/20(金) 00:06:06.72 ID:NwKxwcOk0 >>4 本屋でめっちゃ宣伝してたから読んだけど微妙やったな   645: 風吹けば名無し 2019/12/20(金) 00:17:1

続きを読む

【悲報】小説投稿サイト『ノベルアップ+』で小説大賞を取った作家さん、書籍化確約も過去のイキリヘイトが発掘され炎上→大賞辞退へwwww
女剣士「私は剣の名家、貴方のような貧民上がりには負けない」俺「どうだろうな」シュッ
【なろう系】なろう系小説ブームの変遷が知りたいのだがこれで合ってる?
【第161回芥川賞】今村夏子『 むらさきのスカートの女』に決定 古市落選wwwwww

「小説系まとめ」記事をもっと見る