【悲報】プロオリーブオイラーYurieさん、よく考えたら”I don’t understand”しか言えてない

1: 名無しさん@おーぷん 19/09/30(月)18:44:55 ID:BIE

Yurie@プロオリーブオイラー@YurieAdachi
日本のレストランで一時帰国中に毎回起こった一コマ

彼「(英語で)これください!」
ウェイター「(私の方を見て)お決まりですか?」
私「(日本語で)あの、彼英語であなたに話してるんですけど」
ウェイター「(私の方を見続けて)英語苦手で。ご注文はお決まりですか?」
私「I don’t understand」
9月29日 04:05
いいね:2,088
リツイート:1,421

以下、反応

249: 名無しさん@おーぷん 19/09/30(月)19:19:28 ID:Ojr
>>179
日本語通じない欧米男連れてきた女に「英語話せないからあんたが注文してくれ」と暗に伝えたら
女が「i don’t understand」
これには店員も彼氏もビックリ

 

231: 名無しさん@おーぷん 19/09/30(月)19:16:54 ID:Ojr
まん「i don’t understand(キリッ」

 

255: 名無しさん@おーぷん 19/09/30(月)19:20:01 ID:r8p

なんで「(英語で)これください」は日本語で書いてるのに
なんでI don’t understandは英語なんやろ

せいぜいThis one, please.とかやろ?

 

273: 名無しさん@おーぷん 19/09/30(月)19:22:15 ID:E4R
>>255
英語わからんのやろ

 

298: 名無しさん@おーぷん 19/09/30(月)19:25:30 ID:Ojr

彼氏「お腹空いてんのに英語通じないから注文できない!」
店員「さっさとオーダー通したいのに英語わかんないから注文とれない!」
彼氏&店員「アジアンブスさん助けて!」

アジアンブス「i don’t understand」

 

301: 名無しさん@おーぷん 19/09/30(月)19:25:51 ID:SkH
>>298
くさ

 

319: 名無しさん@おーぷん 19/09/30(月)19:28:52 ID:VnM
まんさんに限らずやが国際派を自認する人間は
だいたい非寛容で攻撃的になる不思議

 

324: 名無しさん@おーぷん 19/09/30(月)19:29:33 ID:r8p

>>319
なんでなんやろな

I don’t understand.

 

333: 名無しさん@おーぷん 19/09/30(月)19:31:09 ID:E7g
don’tを使ったことがより障の者だわ

 

336: 名無しさん@おーぷん 19/09/30(月)19:31:40 ID:52e
>>333
どんとは正解やで
理解できないという訳になるし
おバカさん?

 

372: 名無しさん@おーぷん 19/09/30(月)19:37:34 ID:E7g
>>336
理解できないがcan’tだよ
don’tはわかりません そもそもどっちもおかしいけど

 

378: 名無しさん@おーぷん 19/09/30(月)19:38:45 ID:52e

>>372
Don’t でも理解できないになるぞ
understand自体に理解出来るという意味があるから否定したら出来ない、になる
キャントはより強く言うときや

高校からやり直してどうぞ

 

386: 名無しさん@おーぷん 19/09/30(月)19:40:03 ID:E4R
>>378
こんなくだらん事習うより会話表現習うべきだよな

 

388: 名無しさん@おーぷん 19/09/30(月)19:40:30 ID:E7g
>>378
いやunderstandに理解できるという意味はないよ
辞書引いて

 

410: 名無しさん@おーぷん 19/09/30(月)19:43:35 ID:Ojr

>>378
dontは理解しない、したくない、する気がないニュアンスを含んでるので言葉としてはこっちのが強い、相手がどう出ようが理解しませんから!っていう突き放す含みがある
cantは出来ないってニュアンスしかないので「理解する事が不可能」であるという意図を伝える上では弱い、能力的に無理っていう含みなので相手が合わせてくれるなら何とかなる要素も含んでる

中学からやりなおしてどうぞ

 

425: 名無しさん@おーぷん 19/09/30(月)19:46:13 ID:Ojr
>>418
ワイが書いてあることそのまま書いてあるやん
貼っといてよんでない?

 

427: 名無しさん@おーぷん 19/09/30(月)19:46:41 ID:52e
>>425
そちらこそ読んでらっしゃい
文頭攫うだけの癖はやめときな

 

435: 名無しさん@おーぷん 19/09/30(月)19:48:19 ID:Ojr
>>427
いやそのまんまやで
don’tが do notの短縮形だって知ってる?
can’tがcan notの短縮形なのは習ったかい?

 

442: 名無しさん@おーぷん 19/09/30(月)19:50:00 ID:52e
>>435
そこまで初歩から言い出す当たり自分の非を認められなくて逃げてるね

 

461: 名無しさん@おーぷん 19/09/30(月)19:52:30 ID:Ojr
>>442
初歩もなにもお前が貼ったリンクとワイが書いてることの根本的な部分やで
非を認められないのはそちらでは?このあたり中等教育の範疇だと思うけど義務教育ちゃんと受けたの?

 

469: 名無しさん@おーぷん 19/09/30(月)19:53:43 ID:52e
>>461
ホンマに読んだか?
マジで日本語読めないやつとは恐れ入ったわ
そんな奴に絡みたくない

 

478: 名無しさん@おーぷん 19/09/30(月)19:54:54 ID:Ojr
>>469
読んだで
お前こそちゃんと読んでみ?ワイが書いてることと同じこと書いてあるから

 

483: 名無しさん@おーぷん 19/09/30(月)19:55:33 ID:52e
>>478
いや、もう絡まんといて
ホンマに読めへんやつ居るとはなぁ
j怖いわ

 

492: 名無しさん@おーぷん 19/09/30(月)19:57:17 ID:Ojr
>>483
don’tとcan’tの使い方間違えてたのがそこまで恥ずかしいのか
それより自分が貼ったソースで自分が論破される流れのほうが恥ずかしいと思うんだが
必死すぎて痛々しいところをみるとやっぱりまんさんなのかな

 

339: 名無しさん@おーぷん 19/09/30(月)19:31:50 ID:Ojr
アジアンブス「i don’t understand」
店員「ヒエッ」
彼氏「ヒエッ」

 

346: 名無しさん@おーぷん 19/09/30(月)19:33:13 ID:Njs
don’t でも間違いやないと思うけどこれはそれ以前の問題

 

349: 名無しさん@おーぷん 19/09/30(月)19:33:52 ID:52e
>>346
それは言い出したら終わらない

 

486: 名無しさん@おーぷん 19/09/30(月)19:55:43 ID:krL

後で意識のお高いお友達とジャップジャップ言いながら
女子会で盛り上がってりゃいいものを

承認欲求に負けてI don’t understand(キリッ)まで言っちゃう所がこのまんさんの限界やな

 

531: 名無しさん@おーぷん 19/09/30(月)20:18:22 ID:nDx
流行りそうだな
私「I don’t understand」

 

via: 膣「彼氏が英語で喋ってるんだからちゃんと店は対応しろよ」

今日のピックアップ

ピックアップ記事


 

【GEARBEST】~1/18日の特選クーポン~

商品名 倉庫 クーポンコード クーポン価格(円) 限定回数 終了日 備考
Xiaomi Mi Note 10 (CC9 Pro) 108MP Penta Camera Mobile Phone Global Version Online Smartphone – Green HK
フラッシュセール 53519 円 100 11日01時開始
Redmi Note 8 3+32 Blue HK
GBNOTE805 15609 円 100 2月16日
Redmi Note 8 3+32 Black HK
GBNOTE803 15609 円 100 2月16日
Redmi Note 8 3+32 WHITE HK
GBNOTE809 15609 円 100 2月16日
Redmi Note 8 4+64 Black HK
GBNOTE801 17839 円 100 2月16日
Redmi Note 8 4+64 Blue HK
GBNOTE802 17839 円 100 2月16日
Redmi Note 8 4+64 white HK
GBNOTE808 17839 円 100 2月16日
Redmi Note 8 4+128 Black HK
GBNOTE804 19623 円 100 2月16日
Redmi Note 8 4+128 Blue HK
GBNOTE806 19623 円 100 2月16日
Redmi Note 8 Pro 6+64 blue HK
GBNOTE8P8 23860 円 100 2月16日
Redmi Note 8 Pro 6+128 Black HK
GBNOTE8P2 25644 円 100 2月16日
Mi 9T 6+64 Blue HK
GBMI9T501 29658 円 100 2月16日
MI 9T EU 6+64 black HK
GBMI9T500 29658 円 100 2月16日
Mi 9T 6+128 Blue HK
GBMI9T800 30773 円 100 2月16日
Mi 9T 6+128 black HK
GBMI9T802 30773 円 100 2月16日
XIAOMI Mi Band 4 Smart Bracelet Global Version – Black HK
フラッシュセール 3121 円 200 2月16日
XIAOMI Redmi Airdots Wireless Earphones Bluetooth 5.0 Headset Global version HK
フラッシュセール 2340 円 100 2月16日
ROIDMI Car Charger 3S Bluetooth 5V 3.4A Car Charger Global Version – Xiaomi Ecosystem Product HK
フラッシュセール 1895 円 100 2月16日
XIAOMI Amplificateur WiFi Pro 300Mbps Amplificador Répéteur Wi-Fi Wifi Extension de couverture de signal Répéteur HK
フラッシュセール 1560 円 50 2月16日
Xiaomi Mi Box S International Version with Google Assistant Remote Official HK
フラッシュセール 6577 円 100 2月16日
XIAOMI WIFI Repeater 2 Universal Wireless WIFI Extender Antenna Signal Amplifier Global Version HK
フラッシュセール 1103 円 200 2月16日
Xiaomi Mijia Auto Induction Foaming Hand Wash Wash Sapone automatico tuta – Bianco HK
フラッシュセール 3177 円 50 2月16日
Zaino Xiaomi colorato piccolo Zaino unisex Borsa casual HK
フラッシュセール 1170 円 200 2月16日
XIAOMI Router 4A Edição Gigabit AC1200 4 HighSpeed ​​Dual Band 2.4 Versão Internacional de 5 GHz HK
フラッシュセール 3667 円 200 2月16日
Xiaomi Original Mijia Sensor de ventana de puerta Conexión inalámbrica Kits de seguridad para el hogar inteligente HK
フラッシュセール 1304 円 200 2月16日
Original Xiaomi 5 in 1 Smart Sensor Set Mi Sensor  HK
フラッシュセール 7457 円 100 2月16日
Amazfit Verge Smart Watch Bluetooth Sports Smartwatch Global Version – Xiaomi Ecosystem Product – White Hong Kong【HK】 HK
フラッシュセール 11149 円 200 2月16日
Amazfit Verge Lite Waterproof Bluetooth Sports Smartwatch Global Version – Xiaomi Ecosystem Product – White Hong Kong【HK】 HK
フラッシュセール 8919 円 200 2月16日

 

過去のクーポン一覧・購入方法はこちら

ライフハック

【就活】無能なFラン卒雇うぐらいなら素直な高卒雇う方がマシという風潮が芽生えつつある模様
1: ホロファガ(東京都) 2020/02/10(月) 09:14:14.95 ID:Y82Xpj030 BE:642537501-PLT(12000) 採用戦線で人気急上昇中、高卒人材は「金の卵」 学生側の売り手市場が続く採用戦線。 大卒者を思うように採れない企業が今、熱い視線を注いでいるのが高卒者だ。 若さゆえの「素直さ」と潜在的な成長力に注目する企業が増えている。 https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20200210-64130094-business-soci 以下、反応 59: スピロケータ(茸) 2020/02/10(月) 09:47:50.06 ID:53HpHkr60 >>1 東大も同じ 親の金で受かってるだけやし   66: アコレプラズマ(ジパング) 2020/02/10(月) 09:49:02.38 ID:OujpkxeS0 >>59 本人の能力が無いと無理 お前では、金がいくらあろうと、たとえ生まれ変わっ

続きを読む

【心理】通勤時間が1時間以上だと精神的にやばくないか?
【メシウマズ(´・ω・`)】早期退職で大失敗→無職に…49歳・元大手メーカー社員の大誤算
【悲報】竹中パソナ、誰も行きたがらない「氷河期世代300人を正社員として採用します!」→説明会に来たのは50人
【2019】駿台センター試験ボーダーライン 東京医科歯科 前期92% 後期97%

「仕事・資格・教育」記事をもっと見る

仕事・資格・教育 人気記事

【悲報】八王子の施設、松澤和真君の「逸失利益」をゼロと算出する(まとめ)
元防衛大学校学生だけど何でも答える
イオンとかでウォーターサーバー押し売りする仕事してたけど質問ある?
【学歴詐称】ワイ中卒、東大卒のふりをして就活wwwwwww
【大学】Fランに行ってはいけない真の理由をFランワイが証明する
【悲報】あんなに頑張って念願の医学部に入ったんだけど辛すぎワロタ
元ヤクザだけど質問ある?
【大学】なんj民的に「龍谷大学」の評価ってどうなもんや?
【カンニング】大学の1限期末試験でカンニングして追い出されて今なんjやってる
【朗報】無修正AVに出たこともある女優さん、無事実家のイタリアンを継ぐことに成功 人生はやり直せる!