【国際】ノーベル文学賞のカズオ・イシグロさんが会見 日本語で「すみません」

1: 2017/12/07(木) 05:15:11.81 ID:CAP_USER9

カズオ・イシグロさんが会見 日本語で「すみません」
朝日新聞:2017年12月7日02時33分
http://www.asahi.com/articles/ASKD45TD2KD4ULZU00T.html

http://www.asahicom.jp/articles/images/AS20171206004890_comm.jpg

no title

スウェーデンアカデミーで6日、会見を開いたカズオ・イシグロさん=ロイター
http://www.asahicom.jp/articles/images/AS20171206004875_comm.jpg

no title

今年のノーベル文学賞に決まった長崎市生まれの日系英国人作家カズオ・イシグロさん(63)が、6日午後1時(日本時間午後9時)、10日の授賞式を前に、ストックホルムのスウェーデン・アカデミーで会見を開いた。

冒頭、質疑応答を日本語でやってはと記者側から提案されると、日本語はうまくないといい、「すみません」と日本語で言った。
自身の母親が長崎で被爆したことに触れ、平和賞に国際NGO「核兵器廃絶国際キャンペーン」(ICAN(アイキャン))が決まったことは「大きな喜び」と話した。

イシグロさんの日本名は石黒一雄で、5歳のときに英国に移住し、成人後に英国籍を取得した。
日英両方の文化に影響を受けたことについて、
「私は英国の教育の産物だ。私が育った1960年代は、海外で日本人を育てると怪物になるともいわれていたが、自分は国際的な日本人になろうと思った。
興味深い視野を持てて、それが書くことに役立っている。ノーベル賞をいただくので、海外育ちも悪くないということが証明できたのでは」と笑いを誘った。

また、ノーベル賞については、
「ここ数年、社会がネガティブになってきていて、小さなコミュニティーに分離され、互いに争い合う傾向にある。そういう状況をまとめるべきで、ノーベル賞は、人間がみんなで達成しようとすることの象徴だと思う」と語った。

1982年に長崎を舞台にした「遠い山なみの光」で長編デビューし、王立文学協会賞を受賞。
89年、貴族に仕える老執事が主人公の「日の名残(なご)り」で、英国で最も権威あるブッカー賞を受賞した。
2005年にはクローン技術で生まれた若者を通して生命倫理に迫る衝撃作「わたしを離さないで」を発表するなど、一作ごとに新境地を開いてきた。

スウェーデン・アカデミーは、ノーベル文学賞の授賞理由を
「人と世界のつながりという幻想の下に口を開けた暗い深淵(しんえん)を、感情豊かにうったえる作品群で暴いてきた」としている。

イシグロさんは、7日に受賞記念講演をし、10日の授賞式に出席する予定だ。

▼関連スレ (こちらの詳細な記事)
【国際】ノーベル賞のイシグロ氏が会見 日本の歓迎「感動した」
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1512569193/

78: 2017/12/07(木) 07:42:49.60 ID:yDlkFoJs0
>>1
面白い髪型してるな
その上色が猫みたいに銀のシマシマ

 

4: 2017/12/07(木) 05:24:05.74 ID:PctpVlBM0
そんなマイナー言語はとっくに捨ててますんで

 

5: 2017/12/07(木) 05:27:11.47 ID:3bX1OBqZ0
すみませんで済んだらノーベル賞はいらないんだよ

 

84: 2017/12/07(木) 07:54:59.82 ID:szcKE89j0
>>5
じわる

 

94: 2017/12/07(木) 08:45:44.16 ID:JJVpj4Cg0
>>5
妙なユーモアがある。

 

97: 2017/12/07(木) 08:53:17.07 ID:A1pDdYBq0
>>5
ハイセンス過ぎるw

 

6: 2017/12/07(木) 05:27:52.39 ID:HP0S1TTT0
春樹と比べて発言がまとも
これが英国と日本の教育の違いなのかもしれんな

 

13: 2017/12/07(木) 05:34:21.76 ID:5A1cDhqF0
>>6
日本の団塊の世代が受けた教育はマジで最悪レベルだからね
ノーベル賞も取れないし
恥ずかしい世代

 

18: 2017/12/07(木) 05:37:04.08 ID:nI8Dmspg0
>>13
日本がゆとり教育に突入したのは70年代後半からだから
団塊はちゃんとした教育受けてるよ

 

88: 2017/12/07(木) 08:11:48.49 ID:T/XqY/bI0
>>13
日本のノーベル賞受賞者がほぼ団塊世代を避けているのは確かに異常だよね
理由は良く分からないが、左翼思想が席巻した時代に青春を送ったことも一因かもしれない

 

102: 2017/12/07(木) 09:14:19.12 ID:eggrMuh00
>>88
ほぼじゃなくて、1947~49生まれでノーベル賞受賞した日本人・元日本人は皆無だよ。
一番近い世代で小林誠(1944)、大隅良典(1945)。
1950以降の生まれは6人受賞。

 

147: 2017/12/08(金) 02:18:50.82 ID:WCoHKKY60
>>102
軽やかにスルーされた世代か
数は多いけど無能なんだな

 

9: 2017/12/07(木) 05:30:21.10 ID:o3fy1XKY0
西尾維新のほうが上だから(´・ω・`)

 

114: 2017/12/07(木) 10:32:44.08 ID:kLcF+RKV0

>>9
>ノーベル文学賞の授賞理由を
「人と世界のつながりという幻想の下に口を開けた暗い深淵(しんえん)を、感情豊かにうったえる作品群で暴いてきた」としている。

まあ西尾維新も近いかもね。

 

11: 2017/12/07(木) 05:32:37.77 ID:BYibMrxv0

日本という人口大国が学生も成人も含めて
先進国の学習能力比較で後順位なのは

日本語に表意文字を使っているからでは
ないかと、最近学力の低下に悩んでいる
フランスの学者が言及しているという、

更に、表音文字の併用による補完は
国語を中国語よりもよほど機能的なものに
している。

12: 2017/12/07(木) 05:34:12.07 ID:BYibMrxv0

>>11 大間違い訂正

✖ 後順位  〇 高順位   真逆じゃん!

 

47: 2017/12/07(木) 06:41:43.27 ID:4Z7ttcXT0
>>12
何けなしてんのかとオモタやんw

 

152: 2017/12/08(金) 11:04:30.61 ID:gk5m808r0
>>12
表意文字の弊害モロ出しでワロタ

 

23: 2017/12/07(木) 05:39:45.27 ID:k7iiqMDr0

>冒頭、質疑応答を日本語でやってはと記者側から提案されると、

こんなこと言うのは日本人記者くらいのもんだろうけど、誰だろう?

 

98: 2017/12/07(木) 08:53:20.06 ID:5YgFj/9V0
>>23
ほんとみっともないよな
このバカはどこの社の何て記者か公表してほしいよな

 

24: 2017/12/07(木) 05:39:47.47 ID:IGS9o6yE0
こういう場合てイギリス人は喜んでるのかな?

 

54: 2017/12/07(木) 07:07:12.11 ID:LFCX4pfm0
>>24
英国が誇る現代作家なのだけど。

 

62: 2017/12/07(木) 07:22:35.99 ID:IGS9o6yE0
>>54
そうなんだ。
イギリスって日本人嫌いが多いって聞くからどうなんだろうって思っただけ

 

79: 2017/12/07(木) 07:44:19.86 ID:nuCXX8VG0
>>62
イギリスに4年住んでいたけど、それ偏見だから
部屋探ししても日本人は家賃をキチンと払う、部屋をきれいに使う、騒がないで大歓迎されるし、イギリス人が日系企業で勤務経験を積むと転職に有利だったり、日本人だからと嫌な目に逢ったことがない

 

82: 2017/12/07(木) 07:47:57.12 ID:IGS9o6yE0
>>79
そうなん?単なる風説なのかな。
まぁ一回もイギリス行ったことない俺よりも君の意見の方が実像に近いだろう。

 

86: 2017/12/07(木) 07:57:27.05 ID:6VPPjDj50
>>82
イギリス、特にロンドン
バングラディッシュ系をはじめイスラム教徒がワサワサいて
白人様が日本人をどうのこうの言う雰囲気じゃないよ

 

31: 2017/12/07(木) 05:43:50.41 ID:Lzi2dR3x0
日本の三文小説家涙目

 

36: 2017/12/07(木) 05:54:55.99 ID:IJNWTXeb0
耳の形がマジで日本人だな

 

37: 2017/12/07(木) 06:05:41.54 ID:GJucaDtR0
いい人だろが悪い人だろうが、国籍離脱者は許せない!

 

48: 2017/12/07(木) 06:42:01.70 ID:tY2ZGgdU0
活躍したら日本人扱い
問題起こしたら外国人扱い
便利な日系人

 

60: 2017/12/07(木) 07:19:17.12 ID:mzmMJNcX0
>>48
で、問題を起こして外人扱いをされた日系人て誰?

 

153: 2017/12/08(金) 11:11:33.06 ID:Q6GHStV+0
>>60
ノーベル賞を受賞した青色LEDの中村さんは
ネトウヨに嫌われて外人扱い

 

67: 2017/12/07(木) 07:28:20.95 ID:uEBOys2H0

カズオイシグロは海外で活躍する日本人という型にハメられて、日本では英文学として正当に評価されることはないだろうね
日本とのつながりばかり強調されて作家も可哀そうだ

日本とつくと内容も吟味せず日の丸印をつけて矮小化、陳腐化してしまう日本人

 

69: 2017/12/07(木) 07:31:37.26 ID:mzmMJNcX0
>>67
朝鮮人悔しいニダ
涙を拭けよ
笑笑笑

 

72: 2017/12/07(木) 07:34:31.48 ID:uEBOys2H0
>>69
ホルホルはお隣の文化だぞ
他人の手柄を横取りして恥ずかしいねえ
お前さん遠い親戚に朝鮮の血が入ってるんでないの?

 

77: 2017/12/07(木) 07:37:02.32 ID:tdLDaQoI0
「わたしを離さないで」を読んだけど
ノーベル賞にふさわしい素晴らしい名作だった。
「わたしたちが孤児だったころ 」「忘れられた巨人 」も読んだ。
どの作品も奥が深い作品だ。
これから「日の名残り 」を読む。
図書館は有難いね。

 

175: 2017/12/08(金) 22:09:21.08 ID:eDjR+IXR0
>>77
買って差し上げて

 

111: 2017/12/07(木) 10:20:57.23 ID:GHSMz9rm0

イシグロの業績にまったく異論は無いが

移民問題で混乱するヨーロッパで
「イギリスの価値観に溶け込んだ異邦人」
という点が、政治的に評価されたという面は
間違いなく在るだろうな

 

129: 2017/12/07(木) 13:36:16.25 ID:ckB+18YY0
4歳5歳で自分が何を喋っていたかまでは記憶に無い
そして移住で母国語を完全に捨てれば話せなくなるのは当然

 

132: 2017/12/07(木) 13:54:29.77 ID:S1l9FvD70
>>129
イシグロ氏は以前、母親と日本語で話してるっていってたけどな
フィギュアの長洲未来みたいに喋れるが
こういったインタ受けるのは英語の方が良いと言う事だろう

 

137: 2017/12/07(木) 17:52:48.55 ID:SOEdHjcx0

>>132
イシグロ母(´・ω・`):「今年はあなたが受賞できるかしらねぇ・・・」
カズオ・イシグロ(´・ω・`):「お母さん、発表前に話題になる人は受賞が難しいんですよ・・」

こんな会話が親子間で為されてたらしい。w
やっぱ日本人っぽいよw

 

138: 2017/12/07(木) 18:15:29.28 ID:ndVVVps50
>>137
ほのぼの

 

141: 2017/12/07(木) 21:57:41.98 ID:TCg9S4CH0
>>137
かわいい😍

 

148: 2017/12/08(金) 10:12:10.64 ID:wwTOS8VD0
この人は それまでの立場も あったのだろうか
実生活では 言葉の一つ一つに気を遣う人の
様な気がする。  そういう点で好感が持てる。

 

178: 2017/12/08(金) 22:33:30.93 ID:FPT251Tp0
確かに日の名残りは名作だ
あとのはよくわからなかった

 

日の名残り (ハヤカワepi文庫)
カズオ イシグロ
早川書房
売り上げランキング: 25

今日のピックアップ・裏ワザ

ピックアップ記事


おすすめ健康食品

※海外製品はLA直送の「サプリンクス」を紹介しております。アマゾン決済も可能で安心です。
注意:アマゾンからの海外商品購入は偽物混入の可能性があるので、できるだけ専門店経由での購入が吉です。

時代はヘム鉄ではなく‥キレート鉄サプリ

ヘム鉄サプリの5~6倍の吸収量での効果も実感しやすいといわれています。

うつや倦怠感の要因ともなり、精神科医なども進めているのがこういったサプリです。

LH編集部調べで現時点で最もお薦めなのが、以下。

スーパーバイオプレックス 鉄 30mg(2段階タイムリリース型)

すばやく浸透&時間差で溶けるタイムリリース鉄サプリ!
タイムリリースとは、体内で時間をかけて吸収されるように加工されたものです。
水溶性ビタミンは一度に大量に摂取しても、使われなかったものはそのまま体の外に排出されてしまいます。吸収されにくいミネラルも同じです。体の中に栄養成分を十分な量、滞在させておくにはタイムリリース型がおすすめであり、本製品その即効性&持続性から大変な人気を誇っています。

グリシン

グリシンは販売商品としては眠り関係となっていますが、

加齢防止があるとの研究結果あり。

【Amazon.co.jp 限定】ファイン グリシン 3000 ハッピーモーニング 30日分(1日1包/30包入) イノシトール ビタミン 配合

公にはしたくない秘薬の一種とお考え下さい。

アシュワガンダなき今

名作記事「アシュワガンダを知っていますか?」という記事で話題にもなった商品「グリコパワープロダクション」、アシュワガンダ使用禁止の今、その代替成分で現在は睡眠後の超回復などに定評があります。

グリコ パワープロダクション エキストラ アミノアシッド 200粒【使用目安 約50日分】

安心と信頼のグリコなので、国内産派のかたは是非!

ブレインパワーのベストチョイス、PS

【スマドラ】おすすめスマートドラッグ比較まとめ!摂取タイミングなども考えてみました」で徹底研究したものの、現在では輸入規制が進み、なかなか手に入りくい現状、しかしPS(ホスファチジルセリン)は昔から国内利用可能で、昔と比べると1/3価格が下がり非常に買いやすくなっています。ブレインパワーの供給に!OneLife ホスファチジルセリン PS 100mg サプリメント(30日分)

DMAEも注目

注目成分DMAEで知的生活を充実させましょう!

特徴として、「アセチルコリン」の生成をサポートし、お仕事、勉強を頑張る方を応援する役割をもっています。”クリア感”が増したとの声が多数であり、ブレインサポート食品の定番の一つです。

【GEARBEST】~12/11日の特選クーポン~

Xiaomiスマホなども、日本正式代理店より安い値段で販売がされています。

商品名 倉庫 クーポンコード クーポン価格(円) 限定回数 終了日 備考
スマホ&周辺商品
Xiaomi Mi Note 10 (CC9 Pro) 108MP Penta Camera Phone Global Version – Green HK
フラッシュセール 47291 円 500 12月31日
oneplus 7T 8+256 sliver HK
GBOP7T256SL 60829 円 150 12月15日
OnePlus 7T Pro 8GB 256GB BLUE HK
GBOP7TP8256 71778 円 200 12月15日
OnePlus 7 Pro 8GB 256GB gray HK
GBOP7PGSBW 65253 円 200 12月15日
OnePlus 7 Pro 8GB RAM 256GB ROM-Blue HK
GBOP7PBSBW 65253 円 200 12月15日
Xiaomi Redmi Note 8T Global Version – Blue HK
GBNOTE8T123 18801 円 100 12月15日
Mi 9T 6+64 Blue HK
GBMI9T501 28534 円 200 12月15日
Mi A3 4+64 blue HK
GBA36402 17475 円 200 12月15日
タブレット&ノートパソコン
Teclast F6 Plus China
フラッシュセール 35391 円 200 12月31日
周辺製品
HUAWEI CP61 Mini Super Charge 27W Wireless Charger for HUAWEI Mate 20 & 30 Pro, iPhone 11, Samsung P10 Pro & S10 – Light Gray China
フラッシュセール 4202 円 100 12月31日
イヤホン
Haylou GT1 Pro HK
34Q94F71FS 2321 円 200 12月31日

 

過去のクーポン一覧・購入方法はこちら

裏技集

LINEを複数端末で使う裏技

Lineの同一アカウントを複数端末で使う裏技!

Line Lite:https://www.apkmirror.com/apk/like-corporation/line-lite

Line Liteをインストール!→「既存のLINEアカウントを他の端末で使用しますか?」をはい

意外に違う!マッチングアプリの性格

マッチングアプリの真実

各サービスが「NO1!」を謳っているマッチングアプリですが、どれも同じと思うことなかれ。それぞれで性格が表れています。今回は主なマッチングアプリ10種を選びました。あなたに会った出会いをしてみるのが良いかと思います。

名称 Pairs タップル誕生 with 東カレデート CROSS ME
年齢層 20~30代 18~24 20代 20~40前半 18歳~20代
知名度 最高峰 高い DaiGo監修 中~低 中~低
目的 真面目系 男はヤリモク? 心理マッチ ハイステ GPSすれ違い
援助度 中(パパ活) ヤリモクも
コスト(男) 3,480 3,900 3400円 6,500 3,800
業者率 中~高
攻略性 ★3 ★3 ★3 ★4 ★5
総合評価 ★4.5 ★4 ★3.5 ★4 ★3.5

 

名称 Omiai マリッシュ ゼクシイ イヴイヴ Dine
年齢層 20~30代 30~40代 20~40代 20~30代 20~30代
知名度 高い 高い 中~高 中~低 中~低
目的 結婚相手 再婚相手 婚活メイン
古臭い
ステマ横行 お見せ選び
援助度 ヤリモク・メシモク
コスト(男) 3,980 2,980 2,592(男女とも) 3,600 6,500
業者率
攻略性 ★4.5 ★3 ★4 ★3 ★4
総合評価 ★4.5 ★4 ★2 ★0 ★3
  • 婚活目的:Omiai・Pairs
  • 恋活目的:タップル・with・CROSS ME
  • パパ活(援助目的):Dine
  • 真面目~パパ活まで手広く:Pairs・CROSS ME

イヴイヴは最低最悪のステマアプリ

イヴイヴは強力なステマアプリであり、最低最悪です。援助交際アプリと言って差支えないと思います。私も正式評価をしていたところ、スポンサー外しの被害に遭いました。

個人的事情ではありますが、正当な評価をしているにもかかわらず、このような行為を行うということは、実際にイヴイヴを推奨しているサイトのほとんどはステマ、嘘サイトであるということです。この点に注目してサイト選別を行えば、より良い婚活ライフが行えることでしょう。

投資・資産形成術

FX必勝のためのEA(自動売買ソフト)

2011年から実稼働している信頼と実績の自動売買投資ツール「Wall street Forex Robot」を、 通常約3万円のところ、9800円の価格でご提供します。 Telegramから@LHofficialへご連絡ください。※完全正規品です

FX世界最高ブローカーはTradeview、これは業界の常識

Tradeviewは完全A-Book(注文を呑まない優良業者)であることがあらゆる検証で確定しており、 加えて手数料についても最大限の優遇を行っています。(「口座タイプと特典」参照) そして万一の際には3.5万ドル(約400万円)の補償。この補償水準は業界平均の約4倍と、世界屈指です。 サブサイト「逆転のFX」では、投資全般に関係する最高レベルの情報を提供してまいります。

口座タイプと特典(MT4に限ります)

  • ILC(Innovative Liquidity Connector):世界最小スプレッド、手数料250円(通常500円)
  • X-Leveledge(スタンダード):高水準スプレッド(手数料80%OFF)、手数料なし

こちらのリンクので入会ください。2つ開設いただいた場合に、最安価格が適用されます。

その他、小ネタなど

ebayはサブスプリクションがとんでもない値段

・OFFICE 365(テスト用途にお使いください)

・Adobe Photoshop CC 2019

・Audials One 2019

ヤフオクのソフト、かれこれ20年規制入らず

ヤフオク

・Microsoft Windows 10 professional 正規

※paypalの方が安いが安全性を期して…?

・ESET INTERNET SECURITY

アカウント分割販売…でしょうか。

メディア

女剣士「私は剣の名家、貴方のような貧民上がりには負けない」俺「どうだろうな」シュッ
1: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/10/22(火) 04:35:00.346 ID:OlhYXkws0 キンキンキンキン! 俺「ついていける!」 女剣士「嘘…!」 俺(この日の士官学校の決闘祭のために半年、彼女の剣の流派を研究した甲斐があった) 女剣士「こんな試合、お父様も失望する…」 女剣士「この私が、貧民の我流剣士なんかに負けるわけには…!」ブワッ 審判(これは殺す気の一撃だ…!)ゾクッ 俺(来る、炎刀流奥義・絶炎華!) 俺「我流奥義、絶炎返し!」カァンッ 女剣士「う、そ….こんな、ことは…」ドサッ 審判「しょっ、勝負あり! 決勝戦、俺選手の勝利です!」 観客「うおおおおおお!」 以下、反応 3: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/10/22(火) 04:36:04.301 ID:HbB6Z7qyd 楽しい?   4: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/10/22(火) 04:36:16.716 ID:vG5O4dH

続きを読む

【なろう系】なろう系小説ブームの変遷が知りたいのだがこれで合ってる?
【第161回芥川賞】今村夏子『 むらさきのスカートの女』に決定 古市落選wwwwww
【小説】なろう小説「キンキンキンキン!」 お前ら「ひどすぎ」「素人の書いた文章かな?」
【小説】アルジャーノンに花束を ってすげー作品だよな

「小説系まとめ」記事をもっと見る

小説系まとめ 人気記事

【名文集】なろう小説にありがちな失敗wwwwwwwwww
【悲報】なろう作家さん、Amazonの☆1レビューに憤慨、業務妨害罪としての法的手段を検討か(まとめ)
【訃報】あの有名なろう小説大賞作家が死ぬ。ツイッターでは驚きの声多数・・・・
【これもまた小説】ワイラノベ作家、編集から事実上の放逐処分を受ける
【ラノベ】俺、今のラノベ業界の流行りにガチでついていけない
【(´・ω・`)知らんがな】ラノベ『女勇者に自分の性奴隷にならないとパーティを追放すると脅され』 不適切発言で打ち切り