【しらんがな(´・ω・`)】中国人「無?料?Wi-Fi…?意味が分からない」

1: ディオネ(茸) [CN] 2019/08/19(月) 19:04:18.13 ID:eMWnYMLM0● BE:479913954-2BP(2931)

中国人が日本で戸惑う漢字、「無料Wi-Fiって何?」=中国メディア

日本と中国は同じように「漢字」を使用しているが、中国の漢字は簡体字であるために文字の形が日本のものとは少々異なっている。
だが、日本人が中国を訪れた場合、中国語は分からなくても漢字を見れば何となく意味を推測することが可能で、中国人とは筆談でコミュニケーションを取ることがも可能だ。
日本を訪れる中国人観光客も「同じ漢字が使われているのだから安心」と安易に考えがちなようだが、中国メディアの今日頭条はこのほど、「日本の街には漢字が溢れているが、中国の単語とは意味が違う場合もあるため、時に大きな誤解をしてしまう」と指摘する記事を掲載した。
たとえば「無料」や「割引」という表記は中国人が日本でよく見かける文字だというが、これは中国語にはない単語なので、漢字から推測すると「料理が無い」、また「何かを割ること」と連想してしまうと主張。
中国語で無料は「免費」と書くため、日本の至るところで見かける「無料Wi-Fi」という言葉は、漢字が使われていても中国人にとっては謎の言葉になってしまうと指摘した。
他にも「案内」という日本語について、「案」、「内」という個々の漢字は中国語にあるが、「案内」という中国語はないため、この漢字を見ても「導く、説明する」という日本語の意味合いは全く思い浮かばないという。
ゆえに中国人が「観光案内」という看板を目にしても中国語の説明がなければ、立ち寄ってみようとはならないそうだ。
他にもたくさんの事例を列挙しているが、こうした中国人の感想を知ると、日本人も安易に漢字で書けば中国人に意味が伝わるという考えを改めなけらばならないと気付かされる。

https://www.excite.co.jp/news/article/Searchina_20190402033/

以下、反応

80: プロキオン(東京都) [RU] 2019/08/19(月) 19:36:57.95 ID:QRWEBtjF0
>>1
だから何なんだよ氏ね

 

107: 3K宇宙背景放射(東京都) [US] 2019/08/19(月) 19:51:02.18 ID:n8XqYL7A0
>>81
>>1読んでこれ書けるハートの強さしゅごい

 

113: パルサー(千葉県) [NL] 2019/08/19(月) 19:55:56.76 ID:IOw2rKfv0

>>1
> 日本人も安易に漢字で書けば中国人に意味が伝わるという考えを改めなけらばならないと気付かされる。

いや、元々日本人はそんな考え持ってないからw

 

140: 太陽(千葉県) [US] 2019/08/19(月) 20:15:22.18 ID:6DVEQVIm0

 

157: エウロパ(SB-Android) [KR] 2019/08/19(月) 20:24:29.17 ID:417OwbNm0
>>140
おお 構造体がハッキリ見えてマイクラの建築の参考になるな

 

281: 3K宇宙背景放射(びわ湖放送) [US] 2019/08/20(火) 00:33:31.38 ID:pmtJ0VQj0
>>140
ピエリかな?

 

302: ミランダ(東京都) [US] 2019/08/20(火) 03:34:54.11 ID:ZaAqUo1y0
>>140
廃墟好きとしては20年後に行きたい物件
20年倒壊せずに存在してたらいいけど

 

151: グレートウォール(空) [ニダ] 2019/08/19(月) 20:21:41.51 ID:GVpoRcxO0
>>1
日本語勉強してから来い。

 

166: カロン(新潟県) [TH] 2019/08/19(月) 20:32:19.46 ID:U8uiVRaS0
>>1
Google翻訳使えよ

 

229: ベガ(愛知県) [NL] 2019/08/19(月) 22:25:10.27 ID:qeIImNmW0
>>4
5 :名無しさん@1周年:2015/11/01(日) 04:30:04.23 ID:mbmZJI1W0
>>1
シナ人は、漢字を無様に略して台無しにしてしまったからね。
その点日本は古来からの漢字を忠実に現代へ伝えている。
これも日本の誇れる文化の一つだよ。

 

231: リゲル(和歌山県) [ID] 2019/08/19(月) 22:27:46.49 ID:pcFd/2AM0
>>229中国の漢字は読み方が一緒のものを統一した。
旧体字については日本から輸入してる

 

285: グレートウォール(家) [US] 2019/08/20(火) 01:18:33.28 ID:ajbz3ckX0
>>1
知らねえよ、日本語勉強しろや

 

286: トラペジウム(福岡県) [US] 2019/08/20(火) 01:20:32.00 ID:DD44dAGG0
>>1
この場合安易に漢字で伝えようとするのはお互い推し進めて読むがわが理解してあげた方が良さそう

 

289: 環状星雲(三重県) [JP] 2019/08/20(火) 01:27:48.36 ID:LGW6MfYU0
>>1
日本人だって加油は理解できないぞ

 

290: ネレイド(やわらか銀行) [US] 2019/08/20(火) 01:35:45.15 ID:OyRK7S6k0
>>1
免費WiFiならいいね

 

341: ヒドラ(中国地方) [PT] 2019/08/20(火) 08:22:27.01 ID:DOUHbW4k0
>>1
英語読んだらいいじゃん。
馬鹿なのか。

 

367: ポルックス(東京都) [CA] 2019/08/20(火) 10:11:27.32 ID:iAubg2Nj0
>>1
中国人も日本に甘えて中国語だらけにしたいようだねw
ハングルと入れ替えてもいいけどw

 

2: バン・アレン帯(石川県) [US] 2019/08/19(月) 19:06:17.28 ID:mZtQBfAf0

|゚Д゚)ノ どうでもいいわ

|゚Д゚)ノ 英語だけでいいのに

 

235: ニクス(家) [ニダ] 2019/08/19(月) 22:36:44.01 ID:RE587vNX0
>>2
ほんそれ
あとおでんみたいな象形文字も消してほしい

 

244: アークトゥルス(空) [DE] 2019/08/19(月) 22:49:17.54 ID:sAPl1KRu0
>>235
あれは日本の精気を奪うための呪いらしいよ

 

271: アークトゥルス(東京都) [JP] 2019/08/19(月) 23:36:06.95 ID:esZknyw40

>>2

今は高性能の画像用のAI翻訳アプリもあるからそれ使えよと思う

 

322: バーナードループ(東京都) [ニダ] 2019/08/20(火) 07:59:11.08 ID:OE4V+vR/0
>>2
それな

 

3: テンペル・タットル彗星(東京都) [US] 2019/08/19(月) 19:06:38.09 ID:BtGjDDMn0

人民
共和国
共産党

全部日本語らしいねヽ(´ー`)ノ

 

14: 木星(東京都) [DE] 2019/08/19(月) 19:10:00.48 ID:1R0cDXpT0

>>3で終わってた

中国は国家を表記する漢字も日本製

 

28: ヒドラ(家) [US] 2019/08/19(月) 19:13:48.89 ID:qQXcnbFj0
>>3
それ
近代的な言葉はほとんどが日本由来
欧米の概念を日本の知識階級が努力して創り出した

 

374: 高輝度青色変光星(東京都) [US] 2019/08/20(火) 11:28:15.84 ID:4jpP6x7A0
>>28
おかげで英語を知らずともノーベル賞取れる次元にまで日本語が昇華された
高度な学問を日本語だけで学べるようにした先人に感謝

 

104: ハービッグ・ハロー天体(大阪府) [US] 2019/08/19(月) 19:50:05.52 ID:nLwH4HJR0
>>3
日本人が造語で翻訳しただけで
概念は西洋のもの

 

130: ヒアデス星団(ジパング) [US] 2019/08/19(月) 20:09:54.91 ID:OfUlaorx0

>>104
お前気持ち悪いな

翻訳しただけ概念は西洋とか言い出して日本はすごくないって言いたいのかしら?
東洋に今まで無かった概念の言葉を漢字にしたんだから当然だろ?

 

158: ダークエネルギー(千葉県) [CA] 2019/08/19(月) 20:26:34.68 ID:oYtV7W1t0
>>104
こいつ何が言いたいか
全然理解出来てないのか

 

198: カストル(東京都) [JP] 2019/08/19(月) 21:06:28.56 ID:eM6gvTlT0
>>104
アスペかな

 

239: オベロン(東京都) [US] 2019/08/19(月) 22:43:47.16 ID:B7QZwa+Q0
>>104
バカ発見

 

272: ベクルックス(東京都) [ニダ] 2019/08/19(月) 23:37:07.62 ID:lHq3a/kS0
>>104
そういう前提を含んだレスなんだと思いますがご理解頂けなかったのでしょうか

 

309: ウォルフ・ライエ星(東京都) [CA] 2019/08/20(火) 07:07:37.42 ID:crDIdlcd0
>>104
こういうやつが日本を壊すんだな

 

313: 大マゼラン雲(埼玉県) [GB] 2019/08/20(火) 07:36:23.00 ID:j23go4lQ0
>>104
そう、としか

 

195: テチス(東京都) [US] 2019/08/19(月) 21:01:33.25 ID:ru0C/u820
>>3
それ言っちゃダメ
真実を知ったら向こうの自尊心が崩れる

 

224: 地球(東京都) [US] 2019/08/19(月) 22:18:48.36 ID:VFYUrEW30
>>3
中共成立後に日本語由来の単語熟語を廃止しようとしたけど
それが原因でできなかったんだよね

 

288: 子持ち銀河(千葉県) [US] 2019/08/20(火) 01:24:05.41 ID:pgxcltSt0
>>3
近代日本で生まれた言葉使わないと中国成り立たないらしいなw

 

4: テンペル・タットル彗星(SB-iPhone) [US] 2019/08/19(月) 19:07:23.58 ID:X0CKJ2N/0
日本に来たら日本語を理解して下さいね
あの気持ち悪い省略漢字、日本人は同じ漢字とは
認識してませんよ?

 

26: エンケラドゥス(京都府) [ニダ] 2019/08/19(月) 19:13:40.02 ID:iSIRjHZk0

>>4
べつに理解しなくても良くね?

台湾とか中国いくけど、意味は理解できないけど親しみは感じる
タクシー乗って行き先を口頭では伝えにくいけど書けばすむし
誤解を与えない表記をしてあげるのが親切ってもんじゃないかな

 

76: 冥王星(茸) [CA] 2019/08/19(月) 19:35:40.74 ID:GUH5Q8h40
>>26
世界にどれだけの言語があると思ってんだ?バカ
全部で表記しろとでもいう気か?バカ
日本なんだから日本人に通ずるように表記すれば十分なんだよバカ

 

97: ウンブリエル(東京都) [KR] 2019/08/19(月) 19:43:55.82 ID:Y0cdOQp60
>>26
台湾は「繁体」
中国は「簡体」

 

148: アリエル(東京都) [US] 2019/08/19(月) 20:20:21.82 ID:tubgz/Ju0
>>4
それ言い出したら日本だって省略漢字だろうに

 

389: 環状星雲(ジパング) [US] 2019/08/20(火) 14:32:07.32 ID:48xE2leC0
>>148
うるさいだまれアホ

 

232: 宇宙の晴れ上がり(千葉県) [CN] 2019/08/19(月) 22:29:18.82 ID:twinddNI0
>>4
ハングルよりマシ
あんなの字じゃない
子供の秘密基地に書いてある意味不明な暗号

 

251: ポルックス(愛知県) [US] 2019/08/19(月) 22:56:49.51 ID:SCZognMg0
>>4
ひらがな使うなよ?

 

287: テンペル・タットル彗星(家) [CN] 2019/08/20(火) 01:22:32.35 ID:bvilRe3b0
>>4
バカじゃないの

 

6: 環状星雲(ジパング) [GB] 2019/08/19(月) 19:08:13.37 ID:ce3gO3gF0
違う言語で意味がわからないと言われてもねえ
キチガイもいいとこ
その理屈だとアルファベット使ってる国はみんな同じ言語なんか

 

209: バン・アレン帯(大阪府) [US] 2019/08/19(月) 21:42:26.21 ID:RpQPGX+70

>>6
まぁ、江戸時代に頭の悪い武士が考えた言葉が流布してるので
まぁ、言語というかなんと言うか・・・・・

武士「中国語わかんねw」
武士「呼びかけて、答える事を、漢字でなんと言う言葉にするか?」
武士「事を返すから”返事”、我ながら名回答だ」

中国使「誰かこの馬鹿を止めろ!」

 

351: 百武彗星(やわらか銀行) [ニダ] 2019/08/20(火) 08:46:02.26 ID:R2IgI/nE0
>>209
何が言いたいのかわからない

 

10: ミラ(神奈川県) [US] 2019/08/19(月) 19:09:20.17 ID:konJlYh20
まぁ「Wifiって無料が当然」って意識はわかるw

 

24: トリトン(兵庫県) [ID] 2019/08/19(月) 19:12:39.75 ID:k7TOiqVR0
>>10
ん?

 

280: ハッブル・ディープ・フィールド(茸) [EU] 2019/08/20(火) 00:28:52.46 ID:a6YG71Co0
>>24
海外はフリーWi-Fiが当たり前だぞ
メールアドレスの登録とかもいらん

 

174: 冥王星(茸) [JP] 2019/08/19(月) 20:44:18.40 ID:spy5OMbt0
>>10
スレタイこういう意味かと思った

 

223: ヘール・ボップ彗星(調整中) [US] 2019/08/19(月) 22:18:39.68 ID:yuTuCD1/0
>>174
俺も

 

324: バーナードループ(東京都) [ニダ] 2019/08/20(火) 08:00:27.85 ID:OE4V+vR/0
>>10
本文を読むと「料理はないよwifi」になるんよ。

 

25: スピカ(ジパング) [US] 2019/08/19(月) 19:13:00.72 ID:Cj8DaNcB0
無料四重電波でいいだろ

 

41: プロキオン(茸) [FR] 2019/08/19(月) 19:18:39.79 ID:kus803tY0
日本語は欠陥言語なので無理もない

 

44: トラペジウム(千葉県) [ニダ] 2019/08/19(月) 19:19:58.91 ID:6hNEaxf/0
>>41
どこらへんが欠陥言語なの?

 

45: 白色矮星(埼玉県) [US] 2019/08/19(月) 19:20:34.49 ID:vdwgYeHm0
>>41
日本語の小説でノーベル文学賞何個も取っちゃってゴメンねーw

 

65: プレセペ星団(大分県) [IT] 2019/08/19(月) 19:30:24.05 ID:6bAbd/VN0

>>41
朝鮮語は欠陥言語って言われて悔しくて、
それを日本語って言い換えただけ。

朝鮮半島の勇士の常套手段です
ガセ
https://imgur.com/PjDPLMv.jpg
本物
https://i.imgur.com/CiOuM3E.jpg

 

177: 亜鈴状星雲(東京都) [US] 2019/08/19(月) 20:45:26.72 ID:HVm7vTiY0
>>65
起業家じゃね?

 

84: アークトゥルス(東京都) [US] 2019/08/19(月) 19:37:24.99 ID:MVSyqPXz0
だいたいWi-Fiのマークあるからわかるだろ

 

85: ソンブレロ銀河(家) [US] 2019/08/19(月) 19:37:50.22 ID:UQFPM/NO0
千葉という字も分からんよ
千叶だから

 

86: プロキオン(光) [AU] 2019/08/19(月) 19:38:16.49 ID:pgrz2iH+0

中国人の日本語試験とその解答
(実話らしいです)

問1)
「あたかも」を使って短文を作りなさい。
答え:
冷蔵庫に牛乳があたかもしれない。

問2)
「どんより」を使って短文を作りなさい。
答え:
うどんより蕎麦がすきだ。

問3)
「もし~なら」を使って短文を作りなさい。
答え:
もしもし奈良県の人ですか?

問4)
「まさか~ろう」を使って短文を作りなさい。
答え:
まさかりかついだきんたろう

問5)
「うってかわって」を使って短文を作りなさい。
答え:
彼は麻薬をうってかわってしまった

 

212: 太陽(東京都) [US] 2019/08/19(月) 21:49:09.52 ID:DyEuMmY/0
>>86
文化を破壊するな

 

321: ビッグクランチ(神奈川県) [DK] 2019/08/20(火) 07:57:53.45 ID:wG+2pqAp0
>>86
これは満点だろ。日本人だってこの答えはなかなか書けない。

 

368: ネレイド(東京都) [US] 2019/08/20(火) 10:16:17.51 ID:9BPQcQxC0
>>86
これ真面目に答えてるんだったら吉本芸人のくだらんギャグより絶対笑える

 

388: 黒体放射(東京都) [US] 2019/08/20(火) 14:29:18.98 ID:OxoN2WkU0
>>86
日本語の「っ」の使い方は本当に難しいらしいな、外国人には

 

87: セドナ(兵庫県) [EU] 2019/08/19(月) 19:38:18.56 ID:D/G6qlVP0
知るかよそんなもん

 

102: 赤色矮星(熊本県) [JP] 2019/08/19(月) 19:48:26.19 ID:0ojcY+Q70
勉強してこい

 

114: ガーネットスター(三重県) [ニダ] 2019/08/19(月) 19:56:05.02 ID:9pTRR5+20
for freeついてるから中国人もわかるだろ

 

116: リゲル(和歌山県) [ID] 2019/08/19(月) 19:57:14.29 ID:pcFd/2AM0
>>114中国人が英語読めるわけないだろ
日本より遅れてんのに

 

119: ガーネットスター(三重県) [ニダ] 2019/08/19(月) 19:59:33.27 ID:9pTRR5+20
>>116
マジで(゚д゚)!

 

123: リゲル(和歌山県) [ID] 2019/08/19(月) 20:02:03.53 ID:pcFd/2AM0
>>116まじ
今中国に住んでるけど英語なんて通じない
日本語の方が通じる

 

248: ハレー彗星(埼玉県) [ES] 2019/08/19(月) 22:54:47.09 ID:w6Rt+M4T0
>>114
メンタリティとしては、農協月へ行くに描かれている日本人未満だと思う
それが21世紀の世界を我が物顔でのし歩くから脅威

 

125: ボイド(鹿児島県) [MX] 2019/08/19(月) 20:04:29.71 ID:H9AZygx80
日本に来る中国人、なんであんなに英語ペラペラなんや?

 

129: リゲル(和歌山県) [ID] 2019/08/19(月) 20:06:27.23 ID:pcFd/2AM0
>>125大学で英語選考してるからじゃね?

 

128: ハッブル・ディープ・フィールド(茸) [US] 2019/08/19(月) 20:05:55.10 ID:TycwSixa0
抑々「無料WiFi」等無散見
大概「FreeWiFi」明白

 

133: ハッブル・ディープ・フィールド(長野県) [CN] 2019/08/19(月) 20:10:56.60 ID:BkoP1F2d0
外国人旅行者が立ち寄るような場所なら
「Free Wi-Fi」って表記が有るだろうに

 

152: エッジワース・カイパーベルト天体(SB-iPhone) [ニダ] 2019/08/19(月) 20:21:43.25 ID:oj2sA2QD0
手紙=トイレットペーパー

 

168: プレセペ星団(大阪府) [CN] 2019/08/19(月) 20:33:54.35 ID:38p4xj/d0
韓国語表記は止めて欲しい
見ただけで気持ち悪くなる  

 

178: ウンブリエル(大阪府) [US] 2019/08/19(月) 20:47:01.79 ID:Mm0R7wtT0
日本語と英語でいい
英語くらい読めるようになれ
そして英語はカッコイイ

 

179: ウォルフ・ライエ星(東京都) [NO] 2019/08/19(月) 20:48:57.32 ID:8Nj8soHu0

ドコモが渋りに渋ったせいで日本じゃWiFiが普及するのが滅茶苦茶遅れた
Foma初期にauにボロ負けしたんでエリアプラスに莫大な投資してエリア拡大して、ドコモはそれで満足してしまった
たかが3Gの低速通信なのに、以後の通信量の爆増を予見出来ずWiFi普及は不要とまで言ってた

この件に限っては禿の方が先を見てた、まぁ金が無いから国に泣きついて袖にされたわけだが
そんなこんなでいつもの様に国主導の公共WiFiにはならず、民間が各自バラバラに普及させて糞面倒な状態という実に日本らしい現状

 

181: 火星(光) [CN] 2019/08/19(月) 20:49:16.22 ID:dhajcaSf0
日本語覚えろってだけの糞記事だった

 

246: 青色超巨星(埼玉県) [US] 2019/08/19(月) 22:51:37.22 ID:DmLWm5uN0

聞いた話だと、上海から40キロくらい離れたら上海語も北京語も通じないと聞いた。

中国の地方に行って俺たちが北京語ではなしかけると、中央から来た人くらいに思われる
くらい色んな言語があるって聞いた。

 

249: レグルス(東京都) [DK] 2019/08/19(月) 22:55:05.93 ID:cVMWIqf60
麻婆豆腐や麻婆春雨て漢字は向こうのメニューに載ってる?

 

259: リゲル(和歌山県) [ID] 2019/08/19(月) 23:04:25.54 ID:pcFd/2AM0
>>249ない

 

253: 3K宇宙背景放射(千葉県) [FR] 2019/08/19(月) 22:59:00.42 ID:Llj+h3jn0
それが異国情緒ってやつさぁ

 

255: 青色超巨星(埼玉県) [US] 2019/08/19(月) 23:01:23.94 ID:DmLWm5uN0
>>253
それな。

 

292: レア(茸) [US] 2019/08/20(火) 01:56:12.53 ID:BVb9EFvD0
無修正は通じそう
あいつら変態だからな

 

308: アルデバラン(やわらか銀行) [US] 2019/08/20(火) 06:38:13.54 ID:kOv6rYS00
free も分からない中国人はいない

 

323: プランク定数(家) [NL] 2019/08/20(火) 08:00:07.74 ID:31Pp8HQU0
手紙とか汽車とか

 

329: デネブ(ジパング) [EU] 2019/08/20(火) 08:03:10.22 ID:cKuYl44O0
> 日本人も安易に漢字で書けば中国人に意味が伝わるという考えを改めなけらば
いや伝わると思ってないし

 

336: 水星(大阪府) [ニダ] 2019/08/20(火) 08:10:55.44 ID:jRdHBP2p0
武天老師さま「この国は水とWi-Fiが豊かでタダなんじゃぞ。カプセルに入れて持っていけ」

 

338: グリーゼ581c(東京都) [TW] 2019/08/20(火) 08:15:31.12 ID:Olw2wPe50
英語表記があれば十分じゃん

 

340: アリエル(東京都) [CN] 2019/08/20(火) 08:20:33.36 ID:0dNChoft0
文字としては無料より免費のほうがわかりやすい

 

343: ハッブル・ディープ・フィールド(神奈川県) [CH] 2019/08/20(火) 08:25:50.93 ID:xXYV5Ev60
>>340
費免にして

 

347: ミマス(空) [US] 2019/08/20(火) 08:37:26.62 ID:lp0UzgVj0
ちゃうねん
せっかく中国から日本へ旅行に来るんだから
日本で使われる漢字についても興味持ってくれればいい
ああ日本だとそういうふうに漢字並べてそういう意味になるんなっつーて持ち帰って評価してくれよ

 

350: カペラ(東京都) [JP] 2019/08/20(火) 08:42:30.97 ID:54TdmaY20
免費は意味わかるね

 

354: ネレイド(庭) [KR] 2019/08/20(火) 09:05:09.13 ID:CWSe7obI0
中国語ってのは発音を少しでも間違えると彼らには通じない
前後の文章の流れから推察するという発想がないんだね
しかしせっかく日本に来たんだから漢字の使い方など文化の違いを感じるくらいでちょうどいいんじゃないかな

 

355: ウォルフ・ライエ星(静岡県) [ニダ] 2019/08/20(火) 09:15:51.79 ID:5FUUCurZ0
そういうところも文化の違いだと思って楽しんでくれ

 

366: ダークエネルギー(茸) [CN] 2019/08/20(火) 09:53:54.11 ID:IkRofln30
英語と中国語は日本に馴染みあるから表記してやれよ
だがハングルだけは…

 

377: カノープス(大阪府) [US] 2019/08/20(火) 12:04:11.07 ID:wZXIMFZk0
これは親日で吊るし上げられないための主人の優しさ

 

via: 中国人「無?料?Wi-Fi…?意味が分からない」

folder

今日のピックアップ

ピックアップ記事


 

【GEARBEST】~2/18日の特選クーポン~

商品名 倉庫 クーポンコード クーポン価格(円) 限定回数 終了日 備考
スマホ&周辺商品
Xiaomi Mi Note 10 (CC9 Pro) 108MP Penta Camera Global Version – Green HK
GBXMNT10BF 50246 円 200 2月29日 在庫充実
oneplus 7T 8+256 blue HK
GBOP7TG8256 58732 円 200 2月29日
OnePlus 7T Pro 8GB 256GB BLUE HK
フラッシュセール 72577 円 200 2月29日
ASUS ROG Phone 2 Gaming 8GB RAM 128GB ROM International Version – Black HK
フラッシュセール 59179 円 100 2月29日 在庫充実
OPPO Realme 5 Pro 4GB RAM 128GB ROM Global Version – Green HK
フラッシュセール 24564 円 50 2月29日 在庫充実
OPPO Realme 5 Pro 4G 8GB RAM 128GB ROM Global Version – Green HK
フラッシュセール 27914 円 50 2月29日 在庫充実
OPPO Realme 5 Pro 8GB RAM 128GB ROM Global Version – Blue HK
フラッシュセール 27914 円 50 2月29日 在庫充実
Ulefone Armor 6E HK
フラッシュセール 21214 円 100 2月29日 在庫充実
Ulefone Armor 3W HK
フラッシュセール 26797 円 100 2月29日 在庫充実
Lenovo Z6 Lite International Version 6GB RAM 64GB ROM- Deep Green HK
フラッシュセール 21214 円 100 2月29日 在庫充実
CUBOT X20 Pro HK
フラッシュセール 17306 円 100 2月29日 在庫充実
タブレット&ノートパソコン
Teclast F6 Plus 13.3 inch Laptop 360° Rotating Touch Screen Intel N4100 8GB/256GB – Gray China
フラッシュセール 36847 円 100 2月29日
CHUWI Hi10X 10.1 inch Tablet PC Intel Gemini Lake N4100 Quad Core CPU Windows 10 OS 6GB LPDDR4 / 128GB eMMC BT5.0 – Gray HK
フラッシュセール 30147 円 100 2月29日
CHUWI HeroBook Pro 14.1 inch Laptop Intel Gemini Lake N4000 Intel UHD Graphics 600 8GB LPDDR4 RAM 256GB SSD Notebook – Gray HK
フラッシュセール 16301 円 100 2月29日
スマートウォッチ
Xiaomi Mi Band 4 Smart Bracelet International Version – Black HK
GBBAND4MI 2969 円 500 2月29日
Amazfit GTR Lite 47mm China
フラッシュセール 12281 円 100 2月29日
“Lenovo Smartwatch E1 1.33-inch TFT Screen Sports Smartwatch Global Version – Black” China
フラッシュセール 3349 円 200 2月29日 40% OFF
Ticwris Max 4G Smart Watch Phone Android 7.1 MTK6739 Quad Core 3GB / 32GB Smartwatch Heart Rate Pedometer IP67 Waterproof – Black China
フラッシュセール 16301 円 100 2月29日
周辺製品
100 LED Solar Powered 600lm PIR Motion Sensor Wall Light Outdoor Garden Lamp 3 Modes China
フラッシュセール 1004 円 200 2月23日

 

過去のクーポン一覧・購入方法はこちら

未分類

【児玉衣里(21)石川恋(24)林徹(30)】奈良JK失踪、JKの姉を含む男女3人を誘拐容疑で逮捕 どないなっとるんや(´・ω・`)
1: 黒トラ(大阪府) 2020/01/16(木) 21:27:35.82 ID:219es+HO0 BE:711292139-PLT(13121) sssp://img.5ch.net/ico/chibi_c.gif  奈良県葛城市の病院から9日にいなくなり、行方不明になっていた同県内の高校1年の女子生徒(16)が16日、東大阪市内で保護され、県警は同日、女子生徒を車に乗せて連れ去ったとして生徒の姉を含む男女3人を未成年者誘拐容疑で逮捕した。 生徒にけがなどはなく、県警は詳しい経緯を調べている。  逮捕されたのは、生徒の姉で東大阪市南上小阪、無職、児玉衣里(21)▽同、無職、石川恋(24)▽和歌山市永山、アルバイト、林徹(30)――の3容疑者。 逮捕容疑は9日午前9時45分~同10時10分ごろ、葛城市内の病院近くからレンタカーで生徒を連れ去った疑い。県警によると、3人とも容疑を認めているという。  16日午前9時40分ごろ、林容疑者から県警高田署に生徒を「保護している」と通報があり、捜査員が東大阪の児玉容疑者らの住居で生徒を保護。 生徒は1人

続きを読む

【企業】富士フイルム、米ゼロックス買収失敗で“報じられない甚大な損失”
【臭】“専用車両”を避ける女性たち ニオイマウンティングで敬遠
【悲報】レベルファイブさん、ガチのマジで死ぬ
【速報】イラン、ウクライナ旅客機の撃墜認める「誤射」 というか「試射」と声明 イラン終わる(´・ω・`)

「未分類」記事をもっと見る

未分類 人気記事

【仕事】ガチF大職員やけど辞めたい
【悲報】至高のエロサイトopenload、閉鎖する(まとめ)
【ダイエット】「糖質制限で死にかけた」女医が告白 脳梗塞への危険も(反応まとめ)
【西大和学園】陳柯地さんが海外研修中に事故死、日本スポーツ振興センターの死亡見舞金が中学生対象外であることを不当とし両親が裁判(ネット反応まとめ
【環境】アマゾン火災があまりにも深刻な件 地球温暖化が加速か
【筑紫佑容疑者(35)】靴底にコカインとストロー、「クリスチャン ルブタン」修理依頼でばれる – 愛知
【最悪逮捕やん…(´・ω・`)】警備員のバイトをバックレて一ヶ月wwwwwwwwwwwwww
【閲覧注意】盗撮魔さん、すぐバレてしまうwwywwwywwwywwwywwwywwwywwwyw
【メルトダウン影響CPU一覧】Skylake 「Core i7 6700K」は30%性能低下…Intel、旧型チップの性能低下の具体例発表【まとめ】
【岸本昌平容疑者(39)】競合他社に営業秘密もらした疑い、ITコンサル元幹部(39)を逮捕